Mariupol appelliert an die Bürger der EU
Gestern Morgen weckte das Geräusch schwerer Artillerie, die in unserem Vorort explodierte, die gesamte Stadt auf. Morgen könnte…
Browsing Category
Language
819 posts
Ukrainian news in different languages
Appell von ukrainischen Psychiatern an die Psychiater-Gemeinschaft der Welt:
Der Fall von Nadeschda Sawtschenko: In der vergangenen Woche fand vor einen Gericht in der russischen Stadt Woronesch…
Pyrrhussieg für Putin
von Rolf Heine (Facebook) Russland hat wesentliche Kriegsziele nicht erreicht. 1. Mariupol wurde, trotz massivem Angriffs russischer Artillerie…
Ergebnisse des NATO-Gipfels in Wales, soweit sie die Ukraine betreffen
NATO-Presseerklärung Euromaidan Press (Übersetzung von Euromaidan Press auf Deutsch) Herausgegeben von den Staats- und Regierungschefs, die am Treffen…
Estnischer Polizist mit vorgehaltener Waffe nach Russland entführt
Estnisch-russische Grenze bei Võmmorski, Setumaa, Foto: Oliver Matkur von Andres Einmann, Postimees, 5. September 2014 Heute Morgen um…
“Alles, was wir brauchen, ist ein Keller”
Von Christo Grozev – 1. September 2014 Der russische Geheimdienst FSB macht der Donezker Führung ein Angebot Heute…
Keine Zwangspsychiatrie gegen Nadija Sawtschenko!
Eine Reihe von ukrainischen Psychiatern, darunter der ehemalige sowjetische politische Gefangene Semjon Glusman, fordert die Gemeinschaft der Psychiater…
Mehr als 2000 Leichen russischer Soldaten, die im Donbass getötet wurden, kamen schon in Russland an
Jelena Wassiljewa, eine russische Bürgerrechtlerin, die die Facebookgruppe “Fracht 200 aus der Ukraine nach Russland” gründete, berichtete über…
19/84! Russische und europäische Faschisten drehen die 1945 Jalta-Konferenz zurück
Von Anton Schechowzow Anton Schechowzows Blog 28. August 2014 Übersetzt aus dem Englischen von Dagmar Schatz für Euromaidan…
Akunin verlässt Russland: Als nüchterner Mann fühlt er sich unter den Betrunkenen unwohl
Von: Obozrevatel, 2. September 2014 Übersetzt von Euromaidan Press auf Deutsch Der berühmte russische Schriftsteller Grigori Tschchartischwili, besser…
Moskau verweigert Konsultation über das Budapester Memorandum
Von: Außenministerium der Ukraine, Euromaidan Press, 2. September 2014 Übersetzt aus dem Englischen von Klaus H. Walter für…
Russisches Anti-Kriegs-Komitee gegründet – hier ist das erste Statement
Auf dem Banner steht: „für Eure und unsere Freiheit“, auf dem weißen Zettel: „Kein Krieg“. Foto: Ivan Trefilov (RFE/RL)…
Ukraine erklärt: Was macht Wladimir Putin?
Von Daniel Arkin NBC News – 29. August 2014 Übersetzt und editiert von Euromaidan Press auf Deutsch …
Russland erschafft ein antifaschistisches Komitee mit Nazis und Faschisten
Raschismus = Russischer Faschismus Die zweite Internationale Konferenz „Russland, Ukraine und Noworossija: Globale Probleme und Herausforderungen“ wurde für…
Russische Soldaten sind in der Ostukraine gefangen genommen worden
Aussenministerium der Ukraine Nachdem Russland nun erkannt hat, dass weder der Beschuss durch reguläre Artillerie und Raketen, noch…
Nennt die TERRORISTEN in der Ostukraine nicht „Rebellen“, das sind sie nicht.
Terroristische Anführer in der Ukraine Terrorismus: inoffizielle oder nicht autorisierte Anwendung von Gewalt und Einschüchterung zur Verfolgung politischer…
Die russischen Gefangenen-Zurschaustellungen
von Dagmar Schatz Die widerliche Zurschaustellung der ukrainischen Geiseln der russischen Okkupanten von Donezk gibt mir Anlass, das…
Politikexperte: das erste Treffen zwischen Poroschenko und Putin wird möglicherweise katastrophal
Putin wird möglicherweise versuchen, Poroschenko unter Druck zu setzen und ihr erstes offizielles Treffen wird möglicherweise ein Desaster.…
15.8. Berlin: Einladung zum Austausch mit jungen Menschen aus der Region Donezk
Deutsche Jugend in Europa e.V. und die ukrainische Initiative Foundations for freedom laden Sie/euch herzlich ein zum informellen…
Wieder kommt es auf Begriffe an
Mißbrauch des Begriffs “Volkswehr” (“Militia“, “Opoltschentsy”) durch die Terroristen von Luhansk und Donezk Von Dagmar Schatz Mit dem…