Copyright © 2024 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Die ‘Luhansker Volksrepublik’ verbietet “Homosexualismus”

Die ‘Luhansker Volksrepublik’ verbietet “Homosexualismus”
Translated by: eugen1979 (Übersetzer*innenkollektiv)
Edited by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch

In der Luhansker Volksrepublik wurde die Strafbarkeit für Homosexualismus [Anm. d. Übers.: Wörtliche Übersetzung, es wird ein abschätziger Ausdruck für Homosexualität benutzt, der Assoziationen mit einer Krankheit weckt] eingeführt – Strafmaß: zwei bis fünf Jahre Haft.

Die Abgeordneten der Luhansker Volksrepublik haben für das Recht der Bewohner der Volksrepublik auf den Schutz ihrer kulturellen, religiösen und moralischen Werte abgestimmt.

Um diese Initiative in die Praxis umzusetzen hat der Abgeordnete der Volksversammlung Chochlow den Parlamentariern einen Gesetzesentwurf “Über den Schutz der christlichen Tradition des Volkes des Luhansker Gebietes vor dem verderblichen Einfluss der Gebräuche feindlicher Staaten wie der Europäischen Union, Kanada und den USA” vorgelegt.

“Im Rahmen dieses Gesetzes wird der Verkehr zwischen Bürgern desselben Geschlechts mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Besserungsarbeit von zwei bis vier Jahren bestraft. Werden diese Handlungen unter Anwendung von Gewalt, Drohung oder gegenüber einem Minderjährigen oder unter Ausnutzung eines Abhängigkeitsverhältisses des Geschädigten ausgeführt, zieht das eine Freiheitsstrafe bis acht Jahre oder die Todesstrafe nach sich” berichtete der proukrainische Journalist Filimonenko.

Am Ende der Sitzung trat ein Vertreter der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik vor dem Parlament auf, der über die erfolgreiche Vorbereitung der anstehenden Wahlen der Abgeordneten zur Voksversammlung berichtete.

“Die Möglichkeit ihren Willen bei den Wahlen zu äußern, werden alle Bewohner der Luhansker Volksrepublik haben, egal wo sie sich derzeit aufhalten. Für die Wähler in den nördlichen Regionen der Luhansker Volksrepublik, die sich unter Kontrolle bewaffneter Formierungen der Ukraine befinden, wird die Möglichkeit gewährleistet sein, per Briefwahl oder auf der Seite der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik abzustimmen. Ebenso vorgesehen sind vorzeitige Abstimmung und Abstimmung in einem Wahlbezirk, der nicht dem Meldeort entspricht. Diejenigen, die das Gebiet unserer Republik verlassen mussten und die Zuflucht in den gastfreundlichen Wänden der Russischen Föderation fanden, werden die Möglichkeit haben, in Rostow am Don, Woronesch und Belgorod abzustimmen,” zitiert Filomenko das Mitglied der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik.

Translated by: eugen1979 (Übersetzer*innenkollektiv)
Edited by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here



    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts

    February 23: UN peacekeeping mission to Ukraine is possible – said German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier

    Le 23 février – "Au cours des dernières 24 heures, deux soldats ukrainiens ont été tués dans la zone d'opération anti-terroriste, dix autres sont blessés." a déclaré le colonel Valentyn Feditchev.

    Le 23 février – "La Russie n'a pas su instaurer la trêve après les accords de Minsk-2, alors nous devons envisager des sanctions plus lourdes et la livraison d'armes à l'Ukraine." a déclaré l'eurodéputé Jacek Saryusz-Wolski "Bruxelles doit comprendre qu'il est temps d'imposer plus de sanctions et d'autres mesures contre la Russie. Il s'agit de livrer des armes de haute technologie à l'Ukraine – des missiles de précision, des missiles anti-char, de l'équipement anti-aérien, des armes que possèdent principalement les Français, les Britanniques et les Américains."

    Le 23 février – "Si les accords de Minsk ne sont pas respectés, nous risquons de voir la déstabilisation d'autres régions en Ukraine." – déclaration du ministre des Affaires étrangères de la Roumanie, Bogdan Aurescu. Il fait surtout référence aux régions voisines de la Roumanie – la Bessarabie, la Bucovine et la Transcarpatie.

    Le 23 février – "La Pologne est prête à participer aux missions de maintien de la paix dans l'est de l'Ukraine, mais cette mission doit être précédée par une trêve réelle et une décision concrète de l'ONU." a déclaré le ministre polonais des Affaires étrangères Grzegorz Schetyna.

    Le 23 février – "Le gouvernement fédéral de l'Allemagne s'inquiète que le cessez-le-feu ne soit pas respecté." a déclaré le porte-parole du gouvernement allemand, Steffen Seibert.

    Le 23 février – "Il est possible d'organiser une mission de maintien de la paix des Nations Unies en Ukraine, mais c'est une question de temps." a déclaré le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier dans une interview au magazine Bild.

    Le 23 février – La hryvnia ukrainienne est tombée de 29.25 à 32 hryvnia vis-à-vis du dollar – chute record en une journée.

    Le 23 février – Afin de stabiliser la monnaie nationale, la Banque nationale d'Ukraine a décidé d'interdire les paiements en devises de plus de $500.000 dollars sans une lettre de crédit de la banque étrangère.

    Laurence Parisot: il faut sauver l'Ukraine

    Poutine en guerre contre l'Europe

    P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!

    February 15: Illegal armed groups have fired at the positions of ATO forces over 60 times

    February 15 – Representatives of illegal armed groups did not let the observers of OSCE's special monitoring mission to visit Debaltseve (Donetsk oblast), – stated Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin.

    February 15 – Pro-Russian militants have said that they will not adhere to ceasefire in Debaltseve. "Of course, we can open fire (on Debaltseve). This is our territory", – said the representative of "Ministry of Defense of People's Republic of Donetsk" Eduard Basurin.

    February 15 – Russia and pro-Russian militants in Donbas are testing the strength of the "fragile peace", which was established there, – said Minister of Foreign Affairs of Lithuania Linas Linkyavichyus.

    February 15 – Britain is ready to continue ensuring the unity of EU on sanctions against Russia if Minsk agreements are not adhered to, – said Prime Minister of Great Britain David Cameron.

    February 15 – Illegal armed groups have fired at the positions of ATO forces over 60 times, – informed ATO's press center. "The sources provided information that the militants plan to invade Debaltseve from the towns of Horlivka and Vuhlehirsk. They were ordered to provoke Ukrainian military and disrupt peace agreements. To do this, the militants use practically all kinds of weapons. The enemy does not adhere to peace agreements and every day is trying to take over as many of our territories as possible". Moreover, the terrorists are deliberately firing at towns and villages where there are no ATO positions. For instance at 8:25 am and 3:10 pm the terrorists shelled Donetsk with mortars.

    February 15 – Minsk agreements are another step towards peace, but we must always be ready for a possibility that Putin will not adhere to these agreements "because he never did", – said Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk.

    February 15 – Russia is attempting to carry out a resolution in the U.N. Security Council which will change the "Minsk Agreement" – reported AV Press journalist Andriy Vasylliev. According to him, RF is trying to place all the responsibility for the peace process solely on Ukraine. Also the Russian version of the resolution demands that Ukraine first after the ceasefire moves its troops by 50 kilometers. Also Moscow wants to fully relent an any promises made in Minsk and demands the right to deliver to Ukraine so-called humanitarian convoys. "However, members of the Security Council all know what is involved in these "humanitarian convoys." Of course, the text in the Russian variant will not pass," noted the journalist.

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.