Copyright © 2024 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

How UPA veteran Anna survived the “Russian world”

Anna Kushyk
How UPA veteran Anna survived the “Russian world”
Translated by: Christine Chraibi

After WW2, Anna Kushyk moved to the Donbas to escape the vigilant eye of the Soviet secret police. She managed to lay low and live peacefully until Russian troops once again occupied her home in 2014. For many years she refused to tell anyone about her adventures. UPA veteran Anna Kushyk lives near Slavyansk. She survived Stalin’s prison camps and was able to start a new life in Donetsk Oblast. In her ninetieth year she is again caught up in a war and Russian occupation of her native land.

Anna Kushyk is from Western Ukraine, but has been living in Donbas for more than fifty years. During the fighting in the summer of 2014, her village, Semyonovka (near Slavyansk), was badly damaged by shelling: many buildings were destroyed and abandoned. Anna’s apartment building, where she lives all alone, has also suffered from multiple shelling. Anna bitterly recalls how the “Russian world” once again invaded her life:

“I look up, and what do I see? A young man dressed in a tracksuit approaches me and says: “See those soldiers over there? And the soldiers in the school… Well, get something ready for them… feed them now! I say: “What soldiers?” “Eh? Don’t you know what I mean? Our own guys… Russian soldiers!” So, I look at them and say: “What in the world is that? Looks like Yanukovych’s gang?”

Anna Kushyk is the daughter of a Greek-Catholic priest. During the Second World War she worked as a liaison officer in the UPA (Ukrainian Insurgent Army). The Soviet machine destroyed her entire family. Her father was sent to Siberia. Her mother was beaten to death. Her brother and sister, members of OUN and UPA, were shot. Her husband was crushed by a tank in a Gulag during one of the camp revolts. Anna describes the post-war years in her native village:

1

“My father was a priest. He didn’t tell them anything. They took the church and everything else in our village. You wouldn’t believe what they did to people! They beat him, tortured him… but he refused to speak. So, they took him away and sent him to Siberia. My sister was also a liaison officer. All of us went underground.”

Anna Kushyk was sentenced to ten years for her activities in OUN and UPA. She spent seven years in a penal colony and was rehabilitated in 1960. As she was a political prisoner, the Soviet authorities took her children away and sent them to different children’s camps in Donetsk Oblast. As soon as she got out of the Gulag, Anna found her children, but didn’t dare to take them with her. The stigma of “political prisoner” could have destroyed their future. She then worked on a collective farm for more than thirty years. Her pension amounts to 1,300 hryvnias per month (approximately $50 US). Volunteers found Anna and now provide her with firewood so that she doesn’t freeze in winter. One of her sons is currently fighting in Donbas.

2

Volunteer Olha Konovalova: “She uses her stove to heat the apartment. It’s very cold in her home… She couldn’t find any firewood, so she asked me to help. I posted an appeal on Facebook and asked for donations. Actually, Anna saved some money herself; she just wanted me to find the wood, but she was willing to pay. She saved her meager pension… literally starved to save a few pennies. People forwarded funds, and I got some firewood for her.”

Anna worries about what is happening in Eastern Ukraine. She says that only through faith in God and in Ukraine has she been able to bear her cross for so many years.

Translated by: Christine Chraibi
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Will the West continue to support Ukraine?
    • Know what moves the world.
    • Stay informed with Kompreno.
    • Get quality journalism from across Europe.
    Special discount
    for Euromaidan Press readers
    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts