Exarch of Greek Catholic Church in Donetsk pleads to find a way to pay pensions to Donbas

Exarch of Greek Catholic Church in Donetsk pleads to find a way to pay pensions to Donbas
Translated by: Jeffrey Stephaniuk

“Much of the infrastructure for the normal functioning of Donetsk is non-existent, including the closure of banks and postal services. However, matters will become much worse if the Ukrainian government, despite the obvious difficulties in sustaining the normal functioning of government, discontinues the regular payment of pensions to those citizens of Ukraine who remain as residents in these territories. The result will be an economic and social crisis. Consequently, I fully support the appeal being made to President Poroshenko by Metropolitan Ilarion, Metropolitan of Donetsk and Mariupol, Ukrainian Orthodox Church, Moscow Patriarchate, on 17 November, 2014. In my opinion, a dependable network needs to be established for the delivery of these pensions to these citizens,” stated Bishop Stepan (Meniok), Exarch of Donetsk for the Ukrainian Greek Catholic Church, commenting on the latest state of affairs in Donbas.

He further added that both he and Bishop Ilarion cite as motivation for this initiative the main commandment of Christ, “Love the Lord God and love your neighbour.” In his words, because of the recent dramatic events in our country, many Ukrainian Greek Catholics in Donbas have been deprived of spiritual support. Most of the clergy have been forced to flee their homes because of imminent threats to their lives and to their families.

Nonetheless, Bishop Stepan emphasized that within the territory of his Exarchate, and especially in Donetsk, there continues to be found priests and faithful, who regularly assemble for Sunday and holy day services, and for common prayer.

“The situation in the region is extremely difficult. The political crisis that has erupted has resulted in the deaths of hundreds of people on both sides. These are parents and these are children! Not one of us ever wants to lose our loved ones in such a war. Consequently, each of us must make that effort that will bring a return of God’s own peace to this land as soon as possible,” Bishop Stepan explained.

Translated by: Jeffrey Stephaniuk
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here



    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts

    January 10: The Boeing of Malaysian Airlines, was shot down by a zenith-rocket complex of BUK M1, which was brought from Russian Kursk

    Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

    George Soros

    A New Policy to Rescue Ukraine

    January 10 – 2 Ukrainian military were killed and 20 wounded in the last 24 hours in the ATO area, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

    January 10 – Russian terrorists continue to use heavy weapons, and have once fired from "Grad" multiple rocket launcher, – stated NSDC spokesman Andriy Lysenko. According to him, such aggressive actions coincide with recent arrival of goods from 11th Russian "humanitarian aid convoy" at temporarily occupied areas.

    January 10 – Canadian ship MSC Eloise carrying humanitarian aid for Ukrainian army has docked in the port of Odesa.

    January 10 – In Luhansk region Russian terrorists have kidnaped an Israeli citizen. Sievierodonetsk City Militia Department has received a request (by post) from the Embassy of Israel to assist in tracing and locating a citizen of Israel David Horovaty, who was falsely imprisoned in Ukraine and transported to the city of Perevalsk against his will (the city is controlled by the terrorists) – statement by the Ministry of Interior.

    January 10 – In the Donetsk region close to the town of Dokuchaevsk, ATO forces disabled two tanks of the militants, – informs ATO staff.

    January 10 – Ukrainian Competition Commission has allowed foreigners to apply for the position of the Head of National Anti-Corruption Bureau.

    January 10 – German Chancellor Angela Merkel has stressed the unlawfulness of violating international borders and called for unity of Europe due to a possible threat to its security: "If again we witness such a violation, similar to what Russia has done in Ukraine, we must resist it".

    January 10 – Having started at 7 am, illegal armed groups have 34 times opened fire on positions of Ukrainian troops, using mostly heavy weapons – tanks, artillery, including "Grad" multiple rocket launcher, – ATO press center.

    January 10 – The Boeing passanger plane of Malaysian Airlines, was shot down by pro-Russian fighters in summer 2014; the shot which led to the catastrophe was fired by a zenith-rocket complex of BUK M1, which was brought from Russian Kursk. This is verified by the results of the investigation carried out by the organization of journalistic investigations CORRECT! V.

    According to the data of the journalists, the position from which the Boeing was being fired upon, was delivered by the members of the 53rd zenith-rocket brigade, with the goal of providing protection to the Russian tank divisions, who were fighting on Ukrainian territory without their codes of identification.

    The data of the British reconnaissance team Bellingcat.com indicate that on the day of of the Boeing catastrophe – July 17th – the artillery BUK traveled on the Donetsk Route No. 21, leaving Donetsk around 11 in the morning: "It is being transported on a tractor platform with a white cabin – it was reported in the investigation. The Bellingcat reserchers reached the conclusion that the самохідна self-propelling fire addition with the identification numbers 3 * 2, photographed in June amid the armed convoy, heading from Kursk in the direction of the Ukrainian border, was the same BUK which was photographed by Paris Match in Eastern Ukraine.

    The photographer of the French magazine Paris Match took pictures of the moving automobile. He was close and caught the side part of the BUK – its identification number and other identity signs carelessly painted over. On the truck platform company with the BUK, there was a telephone number. It belongs to a company in Donetsk which leases automobiles. The owner of the company later informed that his machine was stolen in June by pro-Russian separatists," – it was reported in the investigation.

    In answer to the question of who could have launched the rocket of BUK, all the experts, including among them former soldiers of the 53-rd brigade PPO in Kursk, agree that the seperatists were not able to use the BUK. "There is no doubt that the order to shoot at MN 17 was given by a Russian officer," summarize the authors of the investigation.

    Putin's Long Shadow:

    He casts a long shadow over globe. Russian leader Vladimir Putin has outlasted three American presidents and is on track to stay in power until 2024. His incursions in Georgia, the Crimea and Ukraine have rattled the West, while his crackdowns inside Russia have riled his democratic opponents.

    But a joint investigation by the fifth estate and PBS' Frontline reveals an even darker side to one of the most powerful leaders in the world: Allegations of criminal activity dating as far back as his early days as a top official in St. Petersburg; ties to organized crime and money-laundering activities; and a secret personal fortune said to be in the billions.

    "Putin's Long Shadow" also raises disturbing questions about the role the Russian security services played in four apartment building bombings in Moscow and other cities in 1999 that killed nearly 300 people – a tragedy Putin blamed on terrorists and used to cement his power.

    Host Gillian Findlay talks to a senior police officer who tried to arrest Putin on corruption charges; an investigator who was jailed for asking too many questions about the apartment bombings; and Russian businessmen who detail the levels of corruption and collusion.

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

    February 27: Russia has concentrated 63500 of its military near the border with Ukraine

    February 27 – 3 Ukrainian military were killed and 7 injured in the ATO area in the last 24 hours, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

    February 27 – Russia plans to seize those parts of Ukraine that are needed create a corridor to Crimea (attack on Mariupol is possible in the spring), – stated Director of National Intelligence James Clapper.

    February 27 – Organizers of Kharkiv terrorist attacks have received weapons and funding from the Main Intelligence Directorate of the General Staff of Russian Armed Forces, – stated at a press conference on Friday the Chief of Security Service of Ukraine Valentyn Nalyvaichenko. He said that for the attack, the terrorists were given mines from the army main office in Belgorod. They also received 10 000 US dollars as a payment for Kharkiv terrorist attack.

    February 27 – Russia has concentrated 63500 of its military near the border with Ukraine. According to "Information Resistance" group, most Russian soldiers are located in Crimea (30 thousand). Additionally, near Russia-Ukraine border in Chernihiv direction there are 3350 soldiers, Kharkiv direction – 5150 soldiers, Donetsk direction – 21800 soldiers. Another 3200 Russian soldiers are located in Transnistria.

    February 27 – Ukrainian pilot Nadiya Savchenko who is illegally detained at the Russian prison, intends to go on a dry hunger strike, – said her lawyer Illya Novikov in a comment to "Dozhd" TV channel.

    February 27 – On Friday, the militants have concentrated on shelling Donetsk area, – reports ATO press-centre.

    February 27 – In case the situation in Donbas deteriorates, the UK could reconsider a decision to grant Ukraine lethal weapons, – said UK's Foreign Minister Philip Hammond. "At this point we decided not to provide Ukrainian army with lethal weapons, but we can review this decision", – said Hammond.

    February 27 – First Deputy to NSDC Secretary Oleg Hladkovskyi has said that Ukraine is receiving lethal weapons from foreign countries. "Where there is no unnecessary hustle, which we, unfortunately, often create ourselves – these countries we do receive lethal weapons from", – he said.

    February 27 – During the International Defence Exhibition & Conference IDEX-2015 in Abu Dhabi, Ukrainian delegation has signed a contract for the purchase of remotely piloted aircraft and radioelectronic warfare equipment with French company Thales Group.

    February 27 – Security Services of Ukraine state that Vladyslav Surkov, an assistant to the President of RF is sending terrorist organizations "LNR" and "DNR" secret messages about their reaction to the actions of the official authorities in Kyiv. Valentyn Nalyvaichenko, Head of Ukraine's Security Services, stated this at a press conference on Friday by demonstrating a fragment of a circular dated February 2015. In this document, particularly, there is a statement that the decision to invite into Ukraine a peace-keeping contingent of UN is contradictory to the peace agreements. The circular is almost written in the same words as those later used by the leaders of the fighters in their comments on their media resources. Also, according to Nalyvaichenko, the Security Services of Ukraine are continuing to gather proof about the involvement of Surkov in directing the groups of the special staff of the Federation Security Services, who cooperated with the former directors of Security Services of Ukraine at the time of the events on Euromaidan.

    February 26 – The situation in the ATO are has slightly stabilized, no attacks of our positions were recorded overnight, – said NSDC spokesman Andriy Lysenko.

    February 26 – When speaking at US Congress Defense Committee meeting on February 25th, Supreme Allied Commander Europe of NATO Allied Command Operations Philip Breedlove has said that Russian troops are stationed in Transdniestria in order to "prevent Moldova getting closer to the West". Being stationed in Transdniestria they can hit Ukraine as easily as Moldova.

    February 26 – National Joint Stock Company "Naftogaz of Ukraine" will take out a loan from the National Bank of China to the amount of 3.6 billion dollars.

    February 26 – Russian "Gazprom" has agreed to discuss gas supply to the occupied areas of Donbas separately from overall Ukraine-Russia gas issues.

    February 26 – Ukraine has begun the withdrawal of heavy weapons, – stated the General Staff of the Armed Forces of Ukraine. 100mm main guns are being withdrawn from the boundary line. 100-mm howitzers and anti-tank guns "Rapira" are being repositioned. They are being relocated 25 km from the lines identified by Minsk agreements.

    February 26 – As a result of joint counter-terrorism activities implemented by the Security Service of Ukraine and the Interior Ministry of Ukraine, the criminals involved in the terrorist attack in Kharkiv on February 22th were detained. 4 people were killed in the attack, – informed NSDC Secretary Oleksandr Turchynov.

    February 26 – In the last month Russia has relocated over a thousand units of military equipment, vehicles, tanks, artillery and air defense systems to Donbas, – stated NATO Secretary General Jens Stoltenberg at a joint press conference with Italian Prime Minister Matteo Renzi.

    February 26 – Національний банк знизив офіційний курс гривні на 26 лютого до 30,01 гривні за долар.

    National Bank of Ukraine lowered the official rate of hryvnia to 30.01 UAH per 1 US dollar for February 26th.

    February 26 – During the lastfive months teachers on the territories controlled by "LNR" did not receive salaries or any social payments. ATO Spokesperson Andriy Lysenko announced this during a briefing. According to him the last time that teachers were paid for their work was for September 2014. "Since the majority of families of teachers remain without money, and the fighters continue to rob peaceful civilians, the educators gave an ultimatum to the leadership of "LNR". In case there is no payment of salaries, from March 9th, no school will remain open in Luhansk," he said.

    February 26 – Ukraine has already filed with the European Court of Human Rights three law suits against the Russian Federation. The first one that Ukraine filed in the European Court of Human Rights against Russia was back in March 2014, during events which culminated in the annexation of Crimea.

    Putin aide predicts relations 'renaissance'... if Russian 'national interests' respected

    NATO Commander Breedlove: Imported Russian Missiles Have Turned Crimea into a Black Sea 'Power Projection' Platform

    Don't Expect Lifting of Russia Sanctions in March, Mogherini

    Top U.S. intelligence official backs arming Ukraine forces against Russia

    Alexander J. Motyl: Why Russia Will Lose in Ukraine

    Mark MacKinnon: Bypassing official channels, Canada's Ukrainian diaspora finances and fights a war against Russia

    Ukrainian-Canadians fight against the kremlin

    Minister Nicholson Calls for Russia to Release Ukrainian Air Force Pilot Nadiya Savchenko

    War on Corruption: Ukraine Struggles to Emerge from the Shadow of the Oligarchs

    Jason Kenney to send military training mission

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.