Exarch of Greek Catholic Church in Donetsk pleads to find a way to pay pensions to Donbas

Exarch of Greek Catholic Church in Donetsk pleads to find a way to pay pensions to Donbas

Translated by: Jeffrey Stephaniuk

“Much of the infrastructure for the normal functioning of Donetsk is non-existent, including the closure of banks and postal services. However, matters will become much worse if the Ukrainian government, despite the obvious difficulties in sustaining the normal functioning of government, discontinues the regular payment of pensions to those citizens of Ukraine who remain as residents in these territories. The result will be an economic and social crisis. Consequently, I fully support the appeal being made to President Poroshenko by Metropolitan Ilarion, Metropolitan of Donetsk and Mariupol, Ukrainian Orthodox Church, Moscow Patriarchate, on 17 November, 2014. In my opinion, a dependable network needs to be established for the delivery of these pensions to these citizens,” stated Bishop Stepan (Meniok), Exarch of Donetsk for the Ukrainian Greek Catholic Church, commenting on the latest state of affairs in Donbas.

He further added that both he and Bishop Ilarion cite as motivation for this initiative the main commandment of Christ, “Love the Lord God and love your neighbour.” In his words, because of the recent dramatic events in our country, many Ukrainian Greek Catholics in Donbas have been deprived of spiritual support. Most of the clergy have been forced to flee their homes because of imminent threats to their lives and to their families.

Nonetheless, Bishop Stepan emphasized that within the territory of his Exarchate, and especially in Donetsk, there continues to be found priests and faithful, who regularly assemble for Sunday and holy day services, and for common prayer.

“The situation in the region is extremely difficult. The political crisis that has erupted has resulted in the deaths of hundreds of people on both sides. These are parents and these are children! Not one of us ever wants to lose our loved ones in such a war. Consequently, each of us must make that effort that will bring a return of God’s own peace to this land as soon as possible,” Bishop Stepan explained.

Translated by: Jeffrey Stephaniuk

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here



    Leave a Reply
    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts

    January 1: President of Ukraine Petro Poroshenko congratulated the citizens of Ukraine in Crimean Tatar, Russian and Ukrainian languages

    Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

    January 1 – No Ukrainian military have died, 3 were wounded in the ATO area in the last 24 hours. The enemy has intensified their attacks and shelled Ukrainian military 23 times, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

    January 1 – President of Ukraine Petro Poroshenko congratulated the citizens of Ukraine on the occasion of New Year in Crimean Tatar, Russian and Ukrainian languages.

    January 1 – A half-year presidency of Serbia in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) starts on January 1st, 2015. Serbia often acts as Russian ally.

    January 1 – The militants shelled Ukrainian military with artillery weapons twice near the town of Debaltseve; they used mortars in Granitne village and mortars, grenade launcher and multiple rocket launcher "Grad" near Chornukhine village, – informs ATO press center.

    January 1 – National Television and Radio Council must immediately consider a license withdrawal for "Inter" TV channel as the one leading an information war against Ukraine siding with Russian Federation, – said the Secretary of the National Security and Defense Council Oleksandr Turchynov. "On New Year's Eve, when the nation stood united, "Inter" TV channel" traditionally acted against Ukraine by broadcasting the people who abused our country, supported terrorists, and welcomed the invasion of Crimea and Donbas", – Turchynov said.

    January 1 – Almost 82% of people in Ukraine do not recognize the legitimacy of "People's Republic of Donetsk", neither do 55% Donbas residents. These are the results of public opinion poll conducted by Kyiv International Institute of Sociology on December 4-19, 2014.

    By Jim Yardley and Jo Becker

    How Putin Forged a Pipeline Deal That Derailed

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

    February 22: Putin’s military actions against Ukraine have cost Russian society and the state 123 billion USD

    February 22 – 1 Ukrainian military was killed and 3 were wounded in the last 24 hours, NSDC spokesman Andriy Lysenko.

    February 22 – Putin's military actions against Ukraine have cost Russian society and the state 123 billion USD, – said the president of the Institute of Economic Analysis Andrei Illarionov: "Last year, Russia's gold reserves have decreased by 123 billion dollars".

    February 22 – Pro-Russian terrorists have carried out a tank attack on the positions of Ukrainian Army 23 kilometres from Mariupol near the village of Shyrokyne, whereas Russian Air Force planes again appeared in the skies (two spy planes).

    February 22 – From today, heavy weapons will start to be removed as scheduled under a control plan for coordination and implementation of Minsk agreements. This plan was agreed upon with the leaders of so-called "People's Republic of Donetsk" and "People's Republic of Luhansk", said NDSC spokesman Andriy Lysenko.

    February 22 – A many thousands strong March of Dignity commemorating events at Maidan 2014 has taken place in Kyiv. Polish President Bronislaw Komorowski, President of Lithuania Dalia Grybauskaite, President of Slovakia Andrej Kiska, European Council President Donald Tusk have participated in the March.

    February 22 – An explosion which killed 2 and injured 8 citizens has happened during a rally for peace in downtown Kharkiv. The explosion occurred when a procession was formed at Sports Palace to start moving to Constitution Square, where a public service for soldiers killed in the ATO was supposed to be held. Security Service of Ukraine has detained four individuals suspected of involvement in the preparation and implementation of this explosion in Kharkiv, where the highest level of terrorist threat was declared and counterterrorist operation has begun.

    February 22 – The decision on whether to give Ukraine arms, U.S. President Barck Obama will make within the nearest days. This was stated on Saturday by U.S. Secretary of State John Kerry during a joint press conference with the Minister of Foreign Affairs of Great Britain, Phillip Hammondom, reported Reuters. "In the next few days, I expect, that President Obama will make a decision as to what further means will be used," said Kerry. He added that USA together with their European partners is deliberating also on the strengthening of sanctions against Russia for violating the Minsk agreements of February 12th. "We are not planning to sit with folded hands and to permit this kind of cynical behavior of threatening and ecroaching on the sovereignity of another country," said Kerry. USA Secretary of State emphasized that, in spite of the powerful propaganda, Russia will not be able to hide its actions.

    Jan Pieklo: No Breakthrough in Minsk

    Kharkiv – terrorist attack

    Physicist and Euromaidan activist died today in terrorist attack in Kharkiv

    John McCain: I'm ashamed of my country

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

    Тарас Возняк: Парадокси польської геополітики

    З одного боку бачимо явну чи латентну консолідацію Континенту (Світового острова). Росія зайняла гостро опозиційну диспозицію щодо США+. Китай – у вичікуючій диспозиції. Ряд країн ЄС, які традиційно тяжіли до Континенту (Німеччина, Австрія, Франція – див. Т.Возняк: Проблема німецького вибору у російсько-українській війні) є у двозначній диспозиції. Вони тісно пов'язані/нейтралізовані Світовими океанами. Однак у випадку Німеччини так само тісно пов'язані/напівнейтралізовані Росією. Але щодень то більше пов'язані/напівнейтралізовані Китаєм, де у ФРН маса проектів та планів. Окрім того, на всі ці пов'язаності/напівнейтралізації накладається ще й шлейф традиційного континентального політичного мислення та позиціонування.

    З іншого боку бачимо, як у формальний і не формальний спосіб консолідувалася традиційно антиконтинентальна англосаксонська ліга у складі США, Канади, Австралії, Нової Зеландії, Великої Британії.

    І, ще раз повторимося, в точності з передбаченням Маккіндера до антиконтинентальної ліги долучився колишній центральноєвропейський "санітарний коридор", який тільки змінює свою назву (Міжмор'я, УЛБ, ГУАМ, Вишеградська четвірка). Однак від зміни назви його "санітарна", "ізолююча" функція не змінюється.

    Сьогодні у склад віртуального неформалізованого Міжмор'я ситуативно входять Польща, Україна, Литва, Латвія, Естонія, Румунія, Молдова. В принципі, там є місце і на Білорусь та Грузію. І деякі кроки Білорусі Лукашенка підтверджують, що і вона у непрямий спосіб майже непомітно, проте дрейфує, наскільки може, у тому ж напрямку.

    Ads are disabled for Euromaidan patrons.

    Support us on Patreon for an ad-free experience.

    Already with us on Patreon?

    Enter the code you received on Patreon or by email to disable ads for 6 months

    Invalid code. Please try again

    Code successfully activated

    Ads will be hidden for 6 months.