Copyright © 2021

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Berlin daily reassigns Crimea to Ukraine following complaints

Demonstrators in Independence Square in Kiev hold placards, “Crimea is Ukraine” during a rally on Saturday. Photograph: LOUISA GOULIAMAKI/AFP/Getty Images
Berlin daily reassigns Crimea to Ukraine following complaints

The Berlin daily Berliner Morgenpost had to change its interactive “Migration atlas – where do Berliners come from?” just one day after its publication on 21 January 2016. After complaints by Ukrainian supporters on social media, the newspaper changed the country tag of Crimean towns and cities from “Russia” to “Ukraine (controlled by Russia).”


This is not the first time that maps of Western companies legitimizing the Russian occupation of Crimea have come under fire. Previously, the British publisher Oxford University Press published a textbook depicting Crimea as Russian territory that Russia “took” from Ukraine; following mass outrage, the company corrected the mistake. The French publisher Larousse and Italian publisher Limes have not yet reacted to appeals from the public and the Ukrainian embassies to correct their atlases showing Crimea as part of Russia. Meanwhile, recently, Coca-Cola was forced to withdraw a marketing map depicting Crimea as Russian following calls of Ukrainians to boycott the company. Pepsi Cola had received a letter of concern from the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Read more: Several Western organizations consider Crimea Russian

You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here

    Related Posts