There was actually one amusing incident after the president fled. One high-ranking official met with me and asked, could we present the escaped president as mentally ill? This idea horrified me, but it seems I managed to explain what would happen to the country if we did that.
There is no need to pursue a singular Ukrainian identity in order to form a nation. There are no homogenous states in contemporary Europe and tendency toward regionalism is very strong. For this reason, Ukraine’s entry into Europe is a very crucial process for the assimilation of our divided society.
We have to use the implementation of European values to turn Ukraine into a comfortable state in which to live. This is what sets us apart from Russia, that we are striving for a better quality of life.
At the same time, I am hoping that Russophobia in Ukraine will come to nothing. I think most people understand that living with hatred is counterproductive. You know, while in camps, I even came across the so-called twenty-fivers [members of the Ukrainian Insurgent Army sentenced to 25 years at a camp].
None of these old men ever asked me why I, a Ukrainian national, speak in a "Moskal language" [Trans: "moskal" is a Ukrainian slur for a Russian national]. Similarly, the Russian nationals within the camps had a very tolerant attitude toward me - a Jew and a political prisoner.
Back then most people listened to the Voice of America and quietly criticized the Soviet government. Nowadays, however, Russians don't have alternative sources of information and the propaganda is offering simple solutions. It clearly indicates those who are to blame. Moreover, fear of the authorities is strong in Russia. And fear makes you easily believe what would usually be debatable or what is not even based on real facts.
A lot of Putin's actions indicate an inferiority complex. All his flights on fighter jets, dives in submarines, and rescuing the white cranes - this is a desire to show off his achievements. Considering this, it seems Putin has invaded Crimea for the very same reason and now he won't give it back until the end. I don't think that it has anything to do with his small height or any other physical attributes.
According to stories told by acquaintances of mine who know Putin personally, this is some sort of a psycho-emotional component. Perhaps this is related to his childhood anxiety. It is no secret that he had a very strict father who would often scold his son about his grades in school.
Five questions for Semyon Gluzman:
— What is your favorite city?
— I once visited Bergen, in Norway. It is built upon a fiord, which is impressive.
— What is the most important event of your life?
— The feeling of death and the moment of coming back to life. In prison, I was on a four month long hunger strike while being force-fed. One day, I opened the toilet seat and saw a piece of bread floating there. And I found myself thinking - should I take it or not? My squeamishness was long gone. But it was at that moment I realized that my stomach wouldn't be able to digest it anymore, that I would simply die. This had never happened to me before and I stopped starving myself.
— How do you get around?
— By metro. I don't have a driver's license or a car, nor can I afford one.
— What is your personal monthly income?
— Since I am a dissident, my pension is higher than normal - 1,860 UAH. But even living alone, without a wife, I need 5,000-6,000 UAH to sustain myself. I don't have extravagant demands, such as going somewhere for vacation. But I would like go to Puzata Hata [Ed: Ukrainian restaurant chain] for lunch and have something that I want and not something that I can afford. Also, I need books.
— What are your aspirations?
— I would like to publish a book, including my collection of psychiatric publications. When I had finished collecting these articles, I realized this collection was for future Ukrainian psychiatrists. This is the history of psychiatry's development within the country and serves as a memory of what went on in the Soviet and post-Soviet times.
* Ed note: Semyon Gluzman's Professional and Honorary Titles: Geneva Prize for Human Rights in Psychiatry (2008), Distinguished Fellow of the American Psychiatry Association (1980), Honorary Member of the Royal College of Psychiatrists (1980), President and founder of the Ukrainian Psychiatric Association, Founder of the American-Ukrainian Bureau for Human Rights, Director of the International Medical Rehabilitation Center for the Victims of War and Totalitarian Regimes, a member of the Council of Experts under Ukraine's Ministry of Labor and Social Policy, and Co-Chairperson of the Babi Yar Committee.
[hr]Source: nvua.net
Translated by Dasha Darchuk, edited by Elizabeth Martin and Lisa Spencer
Freezing the conflict in Donbas is not a good solution – German foreign policy advisor
Ukrainians are making memes out of President Petro Poroshenko's repeated promises that the country would soon get a…