When Russia unleashed war in the east of Ukraine almost six years ago, local residents didn’t have that luxury to be able to choose whether their home would remain intact or get bombed. Later, a dilemma arose, if they had to flee the occupied city that became unsafe or to stay at home. However, it was only adults who had faced this tough choice. Children could only follow the decisions of their parents. Now, those who were children back in 2014 have become teenagers and are standing on the verge of their own choice of life paths. One of them, Anastasia Chernova, wrote an article about her living in her hometown of Donetsk, the capital city of Donetsk Oblast in eastern Ukraine. For about six years now, Donetsk remains the largest occupied Ukrainian city among those controlled by the Russian-run “Donetsk People’s Republic.” The ongoing war has killed more than 13,000 people, 1.5 million people became internal refugees.
Previously, Anastasia attended journalism workshops offered by the New Donbas NGO, where she learned how to create basic web sites. She first published her piece on the Tilda platform in Russian. Here we publish its translation with some additional clarifications of hers.
“A fighter plane!”
I remember bits and pieces of a detached memory. One day after a math test, we naive five-grade students left stuffy classrooms and went to the street. It’s May, we are in t-shirts anticipating summer holidays, playing in the yard, and suddenly someone shouts “Fighter plane! There’s a fighter plane!” We look up and start welcoming it and raising our hands to the sky. Back then we didn’t realize what events were about to come. We didn’t understand it until we heard the terrible rumbling and car alarms going off under our windows. And then we became mature in one summer. At first, you live under the same flags and clear sky, and then everything turns upside down, and you find yourself living or rather surviving for five years in a small republic jokingly called a million-person village where you know everyone and everyone knows you, and the same faces are flickering on TV, in newspapers, on the streets. Nothing new happens there. No one arrives. And those who leave are thought to be the lucky ones. Once a girl I know told me that she felt as if she was living is “under a dome,” “Look, we are surrounded by borders, limitations, I don’t even walk anywhere without my passport. If I receive a school certificate, no one would care about it anywhere else but in five miserable colleges here, if I will receive a passport of this republic, it would be usable exceptionally in this territory. Like a rat in a cage ... As if you got your hands tied.”
Read also: School children from occupied Donbas want to enter universities in free Ukraine
Local flavor

Trending Now

Markers of memories

Read also:
- Bringing democracy to Shchastia, traumatized war-town with a happy name
- German NGO strengthens civil society in Sloviansk, first victim of “Russian Spring”
- From “Russian world” supporter to Ukrainian patriot: a story of a Donbas girl’s worldview transformation
- Exchange programs dispel destructive myths, bridge east-west divide in Ukraine
- Oleksandra Dvoretska: We IDPs have a motivation – to return Crimea and Donbas
- Quarter of Ukrainian IDPs suffer from depression, few get help
- The Ukrainian IDPs who started over from scratch
- How Eastern Ukraine IDPs succeed in business after escaping the war
- Shyrokyne: Ruined front-line village and people who still hope to return home
- Who is who in the Kremlin proxy “Donetsk People’s Republic”