Lehrer demonstrieren in Donezk mit ukrainischen Flaggen
Donezker Lehrer haben an ihre Landsleute appelliert, ihnen zu helfen und sie von den terroristischen Kämpfern zu befreien.…
Browsing Tag
Donezk
29 posts
OSZE bestätigt Panzerkolonnen im Raum Donezk
Vor-Ort-Bericht der OSZE-Sonderbeobachtermission in der Ukraine (SMM), 8. November 2014 In der Stadt Donezk und in Makijiwka (25km…
Bildbeweis: Raketen auf Schule in Donezk kam aus dem von Terroristen besetzten Gebiet
Das Innenministerium der Ukraine hat Bilder veröffentlicht, die beweisen können, dass die Rakete, die eine Schule in Donezk…
Der Banksy von Donezk dokumentiert seine Folter
Von Reid Standish, foreignpolicy.com 21. Oktober 2014 Als Sergej Sacharow zum ersten Mal Kunstinstallationen und Graffiti machte, die…
Stimmabgabe in den Regionen Luhansk und Donezk verlief ruhig
Nationaler Sicherheits- und Verteidigungsrat: Stimmabgabe in den Wahlbezirken in den Regionen Luhansk und Donezk verläuft ruhig Kyiw, 26.…
Donezker Vakuum
Artikel von Jekateryna Serhatzkowa, Ukrainska Prawda (Übersetzung) “Ein Gebet für die ‚DVR‘? Für den Sieg, hä?” Der junge…
Strelkow brachte die Truppen im Osten der Ukraine gegen sich auf, meint Sachartschenko
Der berüchtigte ehemaligen Rebellenkommandeur Igor Girkin, ein Russe, der eher unter seinem Kampfnamen “Strelkow” bekannt ist, habe seine…
Poroschenko: Der Krieg ist nicht allein mit militärischen Mitteln zu gewinnen
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat gesagt, dass der Krieg gegen die prorussischen “Separatisten” in den östlichen Regionen…
Besetzung der Universität Donezk – die Zukunft des Donbas soll zerstört werden
Wolodymyr Kipen, Professor an der Nationalen Universität Donezk, berichtet über die Besetzung seiner Universität am 10. September durch…
15.8. Berlin: Einladung zum Austausch mit jungen Menschen aus der Region Donezk
Deutsche Jugend in Europa e.V. und die ukrainische Initiative Foundations for freedom laden Sie/euch herzlich ein zum informellen…
Zwei Medizinstudenten in Donezk entführt
26.06.14 – Charkiwer Menschenrechtsgruppe (Übersetzung) Nach Angaben des ersten stellvertretenden Dekans der Donezker Nationalen Medizinischen Universität, Boris Iwnijew,…
Von Kleinkriminellen zu Mördern. Abriss über die politische Evolution der Stalinisten am Beispiel der Organisation Borot’ba
Originalquelle: nihilist.li Quelle der deutschen Übersetzung: linksunten.indymedia.org Vorbemerkung der Übersetzer*innen: Nachdem wir vor ein paar Tagen eine kurze Warnung vor…
Kinder- und Jugendzentrum in Donezk von Militanten der “Donezker Volksrepublik” besetzt
Quelle: Charkiwer Menschenrechtsgruppe; Übersetzung 19.6.2014 Die Regionalverwaltung Donezk berichtet, dass das Donezker Regionale Kinder-und Jugendzentrum in der Stadt Donezk…
Kinder- und Jugendzentrum in Donezk von Militanten der “Donezker Volksrepublik” besetzt
Quelle: Charkiwer Menschenrechtsgruppe; Übersetzung 19.6.2014 Die Regionalverwaltung Donezk berichtet, dass das Donezker Regionale Kinder-und Jugendzentrum in der Stadt Donezk…
Russisches Experimentierfeld
Ursprünglich veröffentlicht auf Ukraine-Nachrichten.de Quelle: Lewyj Bereg (lb.ua) 3.6.2014 – Übersetzung von Anja Blume Es gibt diesen deutschen…
FRACHT 200
Von Maria Turtschenkowa, Bildjournalistin, veröffentlicht am 2.6.2014 auf der Webseite des russischen Hörfunksenders Echo Moskwy (Übersetzung aus dem Englischen und Russischen) An…
Anton Schechowzow: Polnische Faschisten verbünden sich mit pro-russischen rechtsradikalen Extremisten
Quelle: Blog von Anton Schechowzow, Rechtsextremismus-Experte, 6.6.2014 Übersetzung aus dem Englischen Die pro-russische rechtsextreme Bewegung in der Region Donezk wird jetzt…
Das Wostok-Bataillon, ein mächtiger neuer Akteur in der Ostukraine
Quelle: Claire Bigg, Radio Freies Europa / Radio Freiheit Englisch, 30.5.2014 Übersetzung aus dem Englischen Gerüchte, dass kampferprobte tschetschenische…
Die Verfassung der Volksrepublik Donezk: Russischer Nationalismus, Klerikalismus und Kapitalismus
Ursprünglich gepostet von der Autonomen Union der Arbeiter auf Indymedia Kommentare – D. Mrachnik Übersetzung – Philomena Der Kern…
Was hat Putin jetzt vor? Vier mögliche Erklärungen
Von Carol Matlack, Bloomberg Businessweek, 23. Mai 2014 (Übersetzung) Wladimir Putin scheint seine Tonart zu ändern. In seiner…