Copyright © 2024 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Stephen Komarnyckyj

15 posts
Steve Komarnyckyj's literary translations and poems have appeared in Poetry Salzburg Review, The North, and Modern Poetry in Translation. His book of translations from the Ukrainian poet Pavlo Tychyna was published by Poetry Salzburg in 2011. His collection of translated poetry, A Flight Over the Black Sea, which was published by Waterloo Press in 2014, won an English PEN award. His most recent publication “Realm of Darkness” (Kalyna Language Press 1 September 2016) is a translation of a dystopian thriller set in 2077 by Ukrainian author Yuriy Shcherbak. Steve Komarnyckyj is the co director of Kalyna Language Press.
Ukrainian poetry Shevchenko
Read More

Why I translate Ukraine’s silenced poets

For Russians, good or bad, the war and Ukraine are usually all about them. That is why now, more than ever, we must work to recover Ukrainian culture as a whole from its marginalization.
1 2