Copyright © 2024 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Artist creates portraits of Ukrainian Hetmans

Kozak Camp Commander Ivan Sirko
Artist creates portraits of Ukrainian Hetmans
Translated by: Christine Chraibi
An exhibition dedicated to the “Heroes of Kozak Ukraine” opened at the Museum of Hetmanship in Kyiv. Kyiv artist Natalia Pavlusenko has recreated portraits of Ukrainian Hetmans from old images and literary descriptions.

“When I looked through my son’s textbooks, I was surprised to see how realistically Polish kings and Russian tsars were portrayed. However, there were very few images of Ukrainian Hetmans, and often articles about them were just illustrated with pictures of a “bulava” (mace). I decided to create portraits of the most famous Kozak leaders, so I started collecting images, and reached out to several historians for advice.”

The exhibition includes seven portraits: Severyn Nalyvayko, Ivan Pidkova, Bogdan Khmelnytsky, Petro Sahaidachny, Petro Doroshenko, Ivan Mazepa and Camp Commander Ivan Sirko.

“Ivan Sirko’s portrait is based on an anthropological study by Halyna Lebedynska. I wanted the posture of these Hetmans to look as natural as possible, so I invited actors from Ivan Franko Theatre to pose for me.

There was no likeness of Cossack leader Severyn Nalyvayko, so I painted him according to two descriptions, one of which by “shistdesyatnyk” poet, writer and actor Mykola Vinhranovsky. He wrote that Sirko was as handsome as a god, black-haired, with long slim fingers and a refined bearing.

When the war started in Eastern Ukraine, photos of our fighters began appearing in different social networks. On Facebook, I saw a photo of the Hero of Ukraine Oleksandr Moroz who looked a lot like Nalyvayko. His face reflects peace and quiet, and he carries himself proudly. No actor could portray a national hero as faithfully as a soldier who’s actually held a weapon in his hands. This soldier was my inspiration for Nalyvayko, but I changed the colour of his eyes and hair.

Petro Doroshenko’s portrait is based on a very old image of the Hetman – an 18th century engraving by the artist Lerch – which was not of very good quality. Later portraits are very different – the Doroshenko that we’re used to has distinct features. In order to faithfully reproduce his image, I worked with costume historian Serhiy Shemenkovy.”

Natalia Pavlusenko has been working on historical reconstruction for over twelve years. The Hetman series took two years to complete.

Hetman Ivan Pidkova
Hetman Ivan Pidkova
Hetman Ivan Mazepa
Hetman Ivan Mazepa
Hetman Severyn Nalyvayko
Hetman Severyn Nalyvayko
Hetman Bohdan Khmelnytsky
Hetman Bohdan Khmelnytsky
Hetman Petro Sahaidachny
Hetman Petro Sahaidachny
Translated by: Christine Chraibi
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts