The Russian language issue Of course, the Ukrainian variety of Russian is different from the varieties existing in Russia. It is much closer to the South-Russian dialect spread in such Russia’s regions as Rostov, Voronezh, and...
Without their language, the Ukrainian nation is transformed into a folksy misinterpretation – “khokhly” (хохли)*, whose only talents are dancing the Hopak before their “older brother” and making varenyky stuffed with...
On 25 April, the Ukrainian Parliament adopted law #5670-d “on the functioning of the Ukrainian language as a state language,” which greatly expands protections for Ukrainian in Ukraine. The heavily debated law was adopted by...
Learning Ukrainian online has become easier, now that the government is offering a free online course “SpeakUkrainian.” The course is an initiative arising from the Ukrainian Ministry of Information Policy. The front page provides this...
By order of Moscow tsar Mikhail I, all copies of the Instructive Gospels by Kyryl Stavrovetsky were destroyed in 1627. Ukrainian texts were removed from all church books; it was prohibited to publish anything in Ukrainian. Under the reign...
Maksym Strikha, the head of the Ukrainian National Commission o Morphology, yesterday announced the introduction of new rules that will restore Ukrainian spellings to what they were in 1919 before the Soviet regime “Russianized”...
Forgive us, Ukrainians, for sending our sons and brothers to be wounded and killed in the war every day, and this interferes with your business plans. Sorry for having such a neighbour, who seized parts of our country, shot down your plane...
Immediately after the fire, Moscow “scholars” began rewriting the historical chronicle of the ancient monastery in full compliance with the interests of the newly-proclaimed Russian Empire (it was in 1721 that that Peter I decided to...
– Ms. Andiyevska, what was your reaction when you found out that you’d won the Shevchenko Prize for Literature? – I’d like to thank all the kind and generous people in Ukraine who made it possible. I can’t remember them...
Yuriy Andrukhovych, Ukrainian writer, poet and translator, believes that the attack on the Euromaidan activist is not the first example of discrimination against the Ukrainian language: “First, I’m struck by the fact that both...
“We still do not know what they did to the Jews. Terrifying rumors are heard from the Lukianivske cemetery. But they still cannot be trusted. They say that the Jews are being shot. Those escorting them to the point where they were...
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
