Copyright © 2021 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Vodyane, Donetsk Oblast: Life in the “grey zone”

Serhiy, resident of Vodyane
Article by: Iryna Horbasiova
Translated by: Christine Chraibi
The village of Vodyane, Donetsk Oblast has 13 inhabitants… under constant shelling. Vodyane is located 17 km from Mariupol in what’s known as the “grey zone”. Since the summer of 2014 and to date, it’s one of the hottest spots on the demarcation line. Nonstop shelling and gunfire have caused irreparable damage to the village. Most of the houses are completely destroyed, and with every artillery attack, their number is increasing.

Until the summer of 2014, Vodyane was considered a dacha village. The residents of Mariupol left the hustle and bustle of the big city to spend weekends and holidays in this quiet scenic town. All the vacationers have since disappeared. Only locals, who have nowhere else to go, have remained in Vodyane.  Thirteen people now live in the village among the destroyed houses, under continual bombardment. They try to adjust their lives to the reality of war, raise crops and small livestock for their own needs, and repair the destroyed buildings, houses and electricity. There are no shops. Locals say that in peacetime bread was delivered here once a week, but now bread and water are supplied by the Ukrainian army. As for all the other daily needs, they have to fend for themselves – every family here keeps some cows or poultry.

1

Mykola Ivanovych says he and his wife have adapted to this life, and try to remain optimistic. Most residents suffer from the fact that they can’t go and see their children and relatives in the city because there’s no public transport and no one has a car.

“We live day to day… more or less. If they could stop the daily shelling, it would be better. At the moment, the power isn’t working, but we’ll soon fix that, I think. Of course, it’s sad that so many have left. Otherwise, everything’s fine. We help each other as much as we can. You can’t survive here on your own. Yes, the Red Cross helps, God bless them! They gave us wood briquettes for the winter. We have enough food – cereals and butter, what we need. Well, I have cows, too… as well as chickens and ducks.”

Mykola’s neighbor Serhiy isn’t so optimistic. He miraculously survived the last round of shelling. The blasts destroyed the walls of his small house. Serhiy has nowhere to go, and he’s sick and tired of these nightly “surprises”. Serhiy examines the rubble and shakes his head:

“Today, I spent the whole night in the basement. I’m going to continue here in Vodyane; I’m not going anywhere. What should I say? Who should I talk to? They know everything. Who are they shooting at? What are they doing?”

Serhiy, resident of Vodyane
Serhiy, resident of Vodyane

Uncle Vasya is a local celebrity who became famous when he began writing extensively about life in the village in social networks. Vasya remarks that the people are tired of this life and just want some sort of stability:

“Every day and every night… deafening blasts, explosions, bombs. Why don’t you stay the night? You’ll see for yourself. I’d like to hang myself sometimes. Absolutely! Everything’s horrible here… so much sadness. We’re neither in prison nor free… the grey zone. That’s it, but what’s next? Tell us something. Give us some hope! But, no one ever tells us anything.”

Uncle Vasya shows artillery fragments
Uncle Vasya shows artillery fragments

To reconstruct their homes and power supply, residents can only count on non-governmental organizations. There’s no compensation from the state. Oleh Nemchinov, head of the military-civilian administration of Kominternove, Vodyane and Zaichenko,  comments:

“There are no funds available for compensation of destroyed homes. These facts are recorded and reported, but we haven’t seen any follow-up yet. Even if the house was insured, the insurance companies see the destruction as force majeure, and they refuse to make payments. In such cases, locals can only rely on the assistance of charitable public organizations.”

3

Ukrainian soldiers deployed in Vodyane say that the Russian-backed troops fire at random and chaotically, and their only objective is to destroy the entire village. Thanks to the OSCE mission, which often visits the village during the day, shelling has decreased a bit. However, at night, at the first sound of gunfire, residents hurry to descend into their cellars.

5

 

Translated by: Christine Chraibi
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!
Total
0
Shares