Donezker Volksrepublik Archives

3 minute read

Deutsch

Der Prozess gegen Sawtschenko: Keine Rechtsgrundlage, keine Beweise und kein Vertrauen in die russische Justiz

von Halya Coynash, Charkiwer Menschenrechtsgruppe Ein Abgeordneter des Sankt Petersburger Regionalparlaments hat den Prozess gegen Nadija Sawtschenko als…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

10 minute read

Deutsch

Alltag in der DVR: Gefängnis und Folter

Michail Sokolow, RFE/RL – Veröffentlicht am 14.11.2014 – (Teilübersetzung des Gesprächsbeginns) Ein Fernseh-Gespräch mit einem Opfer der sogenannten…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

12 minute read

Deutsch

Strelkow-Girkin: „Wir marschierten siebzehn Kilometer über die Grenze“

Interview mit Igor Girkin alias Strelkow in Svpressa.ua, publiziert am 11.11.2014 (Teil 1 von 2): Igor Strelkow (IS)…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

5 minute read

Deutsch

Girkin drängt den Kreml auf Ausweitung des Kriegseinsatzes

Oberst Igor Girkin drängt den Kreml auf Ausweitung des Kriegseinsatzes in der Südostukraine Von Irena Chalupa, The Atlantic…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

3 minute read

Deutsch

Der Donbas gibt Noworossija den Abschiedskuss

von Pawel Kasarin, Radio RFE/RL, 17.11.2014 Die Geschichte des Donbas, der weder Produktion, noch soziale Unterstützung, noch eine…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

6 minute read

Deutsch

Die DVR – ein grober Überblick

von Jewhenyj Schibalow, ZN Sowohl russische Geheimdienste und Politiker als auch die Behörden in Donezk und Kyiw haben…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

Russian terrorists driving through a Ukrainian city

2 minute read

Deutsch

Das Minsker Abkommen ändern … Vorbote eines neuen Angriffs

Von Taras Klotschko, Espreso.tv, 5.11.2014 Die von den Terroristen der DVR (Donezker Volksrepublik) und LVR (Luhansker Volksrepublik) herausgegebene…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

3 minute read

Deutsch

Ukraine: Rebellen locken Wähler zur Wahl – mit Gemüse

von Roland Oliphant, Donezk, 2. November 2014, in The Telegraph Die Wähler, die bei den von den Rebellen…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

3 minute read

Deutsch

Fake-Beobachter „beobachten“ Fake-Wahlen in den Fake-Republiken

von Anton Shekhovtsov auf seinem Blog, 1. November 2014 (Aktualisiert 3.11. 19:00) Die „Donezker Volksrepublik (DNR) und die…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

3 minute read

Deutsch

Sozialer Protest und Repression im Donbas

(von “KRAS-AIT” der russischen Sektion der anarchistischen Internationalen ArbeiterInnen-Assoziation) Uns erreichen Nachrichten aus dem Donbas über soziale Proteste…

byEuromaidan Press Übersetzerteam