Browsing Category

Deutsch

0 posts

Aktuelle Nachrichten aus der Ukraine

12 minute read

Malofejew: Orthodoxer Extremist und Finanzier der Donbas-Separatisten

Von: Maksym Bugriy, Jamestown.org, 8. August2014 Contents KurzfassungEinleitungMalofejew: Radikaler “orthodoxer Unternehmer”Religiöse Begründung des russischen ImperialismusFazitNachtrag 1:Nachtrag 2:Kurzfassung Die…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

5 minute read

Deutsch

Elf Mythen, die Putin über die Krise in der Ukraine verbreitet

von Ministerium für Auswärtiges, Handel und Entwicklung, Kanada In der vergangenen Woche hat der russische Präsident Wladimir Putin…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

8 minute read

Deutsch

In Russland wird ein neuer Prozess wegen Odessa eingeleitet

von Halya Coynash, Charkiwer Menschenrechtsgruppe, 5. November 2014 Ein halbes Jahr nach den tragischen Ereignissen vom 2. Mai…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

4 minute read

Deutsch

Vom russischen Geheimdienst geplanter Anschlag mitten in Kyiw vereitelt

von Alja Schandra, Euromaidan Press Am 19. Dezember haben Angehörige des ukrainischen Geheimdienstes SBU eine verdächtigte Saboteurin im…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

8 minute read

Deutsch

Holpriger Prozessauftakt: Die Unruhen in Odessa vom 2. Mai

von Halya Coynash, Charkiwer Menschenrechtsgruppe, 04.12.14 Die ersten Prozesse im Zusammenhang mit den Unruhen und dem Brand am…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

3 minute read

Deutsch

Gefangene Kämpfer wollen nicht zurück

Nesawissimoje Bjuro Nowosti (Moskau) 17.12. 2014 Verzögerungen im Gefangenenaustausch zwischen der ukrainischen Seite und den Donbas-Kämpfern sind nicht…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

8 minute read

Deutsch

„Atomare Provokation“ in der Ostukraine, „Sender Gleiwitz“ 2.0 oder Buzzword-Bingo? – Eine Antwort auf Paul Goble. Teil 1

Ein neues Gerücht sickert – noch – still und leise durch die sozialen Netzwerke: Die ukrainische Armee plane…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

6 minute read

Deutsch

Fritz Ehrlich: Die Gründe für Russlands Niedergang

Teil 1 Der Rubel rollt – den Berg herunter. Viele meinen, die Ursachen sind allein im Krieg mit…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

Vitaly Portnikov, Ukrainian political analyst and writer

2 minute read

Deutsch

Vitaly Portnikov an die Russen, die jetzt Angst haben

Ich lese den ganzen Tag in den russischen Medien: “Jetzt haben wir Angst, jetzt haben wir Angst…” Und…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

8 minute read

Deutsch

Russlands antifaschistischer Punk-Underground vor Gericht

von Lewis May, Global Voices Online, 7. November 2014 Mit seinen tätowierten Armen und seinem rasierten Kopf ähnelt…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

5 minute read

Deutsch

Bereitet Moskau die Bühne für den Einsatz taktischer Nuklearwaffen in der Ukraine vor?

von Paul Goble, Window on Eurasia – 14.12.2014 Einer der genauesten Hinweise darauf, was Moskau in der Ukraine…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

3 minute read

Deutsch

Gasprom möchte die – subventionierten – Gaspreise im Inland erhöhen, während der Rubel in den Keller rauscht

Moscow Times 11. Dezember 2014 Der Ölpreis ist auf einem Fünf-Jahres-Tief, und der russische Rubel stolpert hinterher. Deswegen…

byEuromaidan Press Übersetzerteam

5 minute read

Deutsch

Putins europäische Vernetzungen: Die extreme Rechte und Putin unterstützen sich gegenseitig

von Antifaschistische Front/Widerstand Belgien (Anti-Fascistisch Front/Verzet), 1. Dezember 2014 Am 30. November haben ungefähr 20 Militante von „Nation“…

byEuromaidan Press Übersetzerteam