Self Defense 1: We are a little concerned about how you drove in here. You have guards, we understand, but we want to build a new Ukraine.

Yatsenyuk: You are right.

Self Defense 1: …where there won’t be any cronies…

Yatesnyuk: I agree with you.

Self Defense 1: We set up a general entrance over there; you dashed in here, ok.  We could have asked you to leave.

Yatsenyuk: I will know next time.

Self defense: That is, we want to remind you about motorcades and all that.

Yatsenyuk: I completely agree with you.

Self defense:  We are all Ukrainian people, and the law is the same for everyone.

Yatsenyuk: Thank you.

Self Defense 2:  And one more question, may I?  Look, your people were driving in, I won’t say who…

Yatsenyuk: Tell me who.

Others: The press secretary…

Self Defense 2:  …And she is telling our person who’s twice her age, “You are bullshitting me.”  Excuse me, we are not bullshitting anyone.

Yatsenyuk: I will tell you that…

Self Defense 2:  We could simply not let her in, she would have to walk after all this.

Yatsenyuk: We will, we will punish everyone…

Self Defense 2:  Simply, the attitude toward the people should be respectful.

Yatsenyuk: Absolutely…

Self Defense 2:  You are not yet in power, and are already condescending.

Yatsenyuk: Absolutely. And for this you were standing [in Maidan], you were fighting…

Voice: Not YOU – WE did.

Yatsenyuk: Yes, you, we, of course.

Self-Defense stopping Tymoshenko’s car: “Stop, stop, stop.”

Voice: Yulia Volodymyrivna, remember who carried out this revolution, don’t forget!

Tymoshenko: Yes, yes.

Voice: Yulia, don’t let people down, I’m begging you!

Tymoshenko: By no means, believe me. This is what’s most important to me, you should know this. Glory to Ukraine!

Voices: Glory to heroes!

Self Defense: Let them go now.

Shouts “Glory to Ukraine! Glory to Heroes!”  Singing the anthem.

Translated by Resha Vasko

Edited by Robin Rohrback



Ukraine needs independent journalism. And we need you. Join our community on Patreon and help us better connect Ukraine to the world. We’ll use your contribution to attract new authors, upgrade our website, and optimize its SEO. For as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

Tags: , , ,