My village once saw twelve people die of hunger in one day | Voices of Holodomor witnesses

Holodomor survivor Hryhoriy Shykyriavyi recalled the words of his fellow villager, “I look, and there is a newly-dug grave, so I hid the grain there. No one will be searching for it there." 

History

Article by: Holodomor Museum

Editor’s Note

Hryhoriy Shykyriavyi was a six-year-old kid from a poor family in 1932-1933, when his village was hit by the Holodomor, the genocidal famine of Ukrainians by the Soviet authorities, which killed millions. He recollects mass deaths of his fellow villagers and how his family survived off inedible horse sorel and some grains his father managed to find on a state-owned cropped field risking his life threatened by the Soviet draconian laws. His story is one of many eyewitness accounts gathered in the expeditions of the Holodomor Museum.

The Holodomor witness Hryhorii Shykyriavyi

The village of Haluzyntsi is situated in the historic Ukrainian region of Podillia, 18 kilometers from the rayon center of Derazhnia, 62 kilometers away from the regional capital of Khmelnytskyi. In 1927, the first-born son Hryhoriy was born into the family of shoemaker Ivan Hryhorovych Shykyriavyi and Motria Ivanivna Polishchuk. Today in his 90s, Hryhoriy Shykyriavyi is one of a few long-livers in Haluzyntsi, who remembers the Holodomor of 1932–1933 in his village and can give his first-hand account of this Soviet-organized genocidal famine.

Authorities classified Hryhoriy’s family as poor, yet seized their food stocks

“When the collectivization started, my father was registered as the poor,” Hryhorii Shykyriavyi starts his story about the Holodomor chronologically, with the collectivization. “He had only about one and a half hectares of farmland. He was a shoemaker. If someone was able to pay him, he took their money, but if the person was poor, he repaired their shoes for free.”

In 1929, the authorities established two TSOZs in his village, Partyzan (Guerillia) and Chervonyi Promin (The Red Beam). Those were merged together the same year into one kolkhoz or a collective farm. As Hryhorii recalls, his father didn’t want to join the kolkhoz because “people knew what kolkhoz was as they were forced to join it.” That’s why, according to the witness, the kolkhoz initially had not many peasants as its workers despite a wide agitation campaign carried out by Communist activists.

So-called “dvatstiatypiatytysiachnyky” (twenty-five-thoudanders), communist workers from the large cities such as Moscow, Leningrad, Kharkiv, etc, were sent to Haluzyntsi to create the kolkhoz here. They were mobilized to carry out the complete collectivization and dekulakization of Ukrainian villages in 1929. This is how Bukhtiarov headed the newly-created Haluzyntsi kolkhoz and Lavryk became the secretary of the Communist party organization.

The majority of these foreigners used acted methods to implement the policies of the communist totalitarian regime. For example, a group of 11 armed soldiers was deployed in Haluzyntsi in order to suppress the rebellious resistance to the collectivization and the establishment of the kolkhoz. Along with the collectivization, the citizens of the village were “dekulakized.”

“First, they seized everything from landowners,” Hryhorii Shykyriavyi says. “And they took away the landowners themselves. Then they seized things from wealthy farmers. Whoever had something was labeled as a kulak and stripped of everything he had or “dekulakized,” and then they drove the kulaks away – these were deported too. Only those who had almost nothing remained. Those who had a little plot of land were forced to pay a grain tax. If you pay what they asked, they impose a larger tax to destroy you totally. It was 1932, everything was destroyed at that time. The grain was searched and taken away. It was the preparation for 1933.”

The witness recalls that an old man lived in the neighboring house, who produced canvas on his loom. The authorities dekulakized him as the “wealthy” and deported him. They gave the homes “cleaned” up in this way to their activists. Hryhoriy says that if such a house was divided into two halves they could even put two families of the activists in there. Some of the dekulakized managed to get back to their native village during the World War II.

The witness also tells that his village saw a special “house for the communards” built, which later became a village community center. The communists were brought from the other cities, they settled here, married the local women, and thus stayed in the village. The tactic of the re-settlement, the enrooting of the foreigners, followers of the regime, helped the communist regime to expand their control of the population for decades.

The village club of Haluzyntsi – the local community center – nowadays. Source: 1ua.com.ua

Communist activists carried out confiscations

Activists – locals and strangers from the so-called “raion communist active,” carried out the dekulakization and searches in the households during the Holodomor, Hryhorii Shykyriavyi recalls,

“The village was divided into six sectors. We don’t have a division of this kind now. There were several activists for each sector who walked door-to-door and swept away everything. My father later told me something that was prohibited to tell back then. But he secretly whispered to me that our sector had the most, as they said, nasty woman and two men as activists. They said that there was almost nothing in one home. Inside the oven – as children were sitting on its stove – was a pot with some millet and they took even it away. They were sweeping away everything back then.”

For carrying the grain away, the activists used drays and horses. However, Hryhoriy claims that they didn’t use kolkhoz horses but were rather taking the horses of individual farmers, who weren’t kolkhoz members. The father of the witness happened to have a couple of horses,

“Three people come saying ‘Hitch up!’ and go somewhere in the village. They were coming to us – but that’s it, we had given away everything, nothing was left. So they were taking our dray and my father to drive it and carry what they would take away elsewhere. Among the activists were Kashchuk and Antonko, who were those ordering my father to hitch the horse. On their way, a roadman used to join them and they together were going across the village. There was also a female activist coming to us, her name was Yavorshynka. She was told to be the nastiest of the activists in the village. Then one night someone went and stabbed her to death, cutting her into pieces. Those who did it were soon tracked down and tried.”

The representatives of the committee for the confiscation of grain, Odesa Oblast, 1932. The SBU SSA (The SBU Sectoral State Archive)

According to the historical data, local activist Yavorska was indeed murdered in Haluzyntsi amid the searches in 1932. This is how people were taking revenge and resisted the criminal collectivization.

Hryhorii Shykyriavyi says his neighbor found his own way to hide the grain from the activists. He buried it in the graves at the cemetery,

“That man buried his grain in the graves. He put it this way, ‘When a saw a new grave, I dug out there and hid the grain there. No one would search it there.’ And this was the way he survived. And in homes, the activists poked everything with a stick; they searched all round.”

This shows how the genocidal Holodomor forced the Ukrainians to break the moral, traditional, and other taboos for their survival.

The family survived on food surrogates and picking up leftover grains on a kolkhoz field

Hryhoriy, who was six in 1933, recalled how his two-year-old brother screamed refusing to eat the surrogate borshch: normally, the traditional rich cabbage or sorrel soup with meat and vegetables – in their case it had nothing but horse sorrel in it and was so acrid that every spoonful of it made your tongue numb and you had to wait until the numbness subsided to have another bite.

The graduates of the first grade of the Haluzyntsi village school. Hryhorii Shykyriavyi is in the bottom line, the last one on the left. The photograph is from the witness’s archive.

The surrogates from sour and astringent horse sorrel were a common Ukrainian “dish” during the Holodomor. The Ukrainians also ate the nettle leaves, orach, grated acorns and bark, corncobs without grains, potato peelings, straw, and acacia blossom.

My neighbors escaped starvation by eating grain stored by field mice | Voices of Holodomor witnesses

Hryhorii Shykyiavyi told how his father, risking his own life and in violation of the criminal Soviet “Five Grain Ears Law,” regularly visited the cropped field, formerly his own and at the time belonging to the kolkhoz.

His father often returned from his dangerous errand without finding even one single ear of grain. Sometimes the head of the family managed to collect some grain to feed his loved ones. To make matters worse, the third child – a daughter – was born in 1933.

The collected grain had to be ground to make them into some kind of food. And the Soviet authorities outlawed even grinding at home.

“They launched the campaign to destroy the millstones. One day I went outside and saw my father leading the horses from the road. An activist entered the house of our neighbor, Oleksa. I hid in our house, where we had a handmill set. My father quickly trotted inside, broke some things, put them on top of the millstone, thoughtful of what he could do. He took one of two millstones, smashed it apart in two halves, grabbed one stone under one arm, another one under his second arm as if it was two smaller stones. Oleksa brought out his handmill to give it away, and they came to us. So, the father took out this one broken stone as if there were two. This way, he saved the second stone. And then we make another one for it and were able to grind grain again.”

Hand millstones. Source: Ukrainer

By taking away and breaking the household millstones during the searches and prohibiting grinding any grains at home, the communist totalitarian regime made the situation for the Ukrainians even harder after their food was confiscated. Meanwhile, Hryhoriy says, in order to use the large village mill, you had to show there an individual peasant’s paper proving that you had met all the grain procurement demands and paid all taxes, systematic food fines imposed for non-performance of the plans. It was basically impossible for a person who worked alone in 1932-1933 to receive a certificate of this kind.

“One day, there were twelve dead people, and the church hell ringer said that his arm was aching after ringing too much then”

The picture of the mass deaths of his fellow villagers during the Holodomor is imprinted forever on the memory of the Holodomor witness, Hryhorii Shykyriavyi.

“Our street was a passage used to bring the dead to the cemetery. I went out and saw how one person led the horses with a dray with only two people walking behind, and no one around. And sometimes he walked alone. Sometimes, only children survived while their parents died. There was a cemetery. Now, a road is there up higher, but back then the road was deep in the ground, paved long ago with small stones, with larger stones on its sides. And further down, there were the cemetery gates. A man lived in the last house, nearest to the cemetery. Back then, it was prohibited to talk about it, but when the Germans came (in WWII, – Ed.), this man said that when he was going out early and looked down, he could one or two dead bodies lying there near a stone. Those crawled there themselves to die there. Sometimes, the dray arrived carrying the dead, and the pit to bury them occupied. By those who had managed to crawl there.”

Former cemetery in Haluzyntsi. Source: 1ua.com.ua

Three people died on Hryhoriy’s street, which is only some 500 meters long, he says, two young women and one boy. One of those women had a very young toddler left.

The communist totalitarian regime concealed the data on mortality rates. According to the geo-informational system “Mass Graves of the Holodomor Genocide Victims,” 48 people died in the village. However, from the memories of the witness it is clear that this data is far from being complete, and, unfortunately, there is no way to reveal the real scale of the deaths.

“My neighbor – he was born in 1927 too – his grandad was a bell-ringer in the church. When somebody died, the church bells tolled for the deceased. So, his grandfather told him that one day there were twelve dead people. He said that his arm was aching after all the ringing. That’s how [many] people died.”

Recording the Holodomor witness, Hryhoriy Shykyriavyi. September 4, 2021.

Surprisingly, the church in Haluzyntsi wasn’t destroyed during the severe anti-religious campaign in the late 1920s and early 1930s. According to Hryhorii Shykyriavyi, it was taken apart only in 1936. The cause why the authorities were so “respectful” and didn’t destroy the temple for so long became known only two weeks after the church was ruined. Higher authorities scolded the village head: the village was in the area of the so-called ukrepraion or military stronghold area, where it was not allowed to destroy the buildings put on military maps. Yet the neighboring village of Shyintsi saw its church destroyed much earlier, so its inhabitants visited the Haluzyntsi temple on Sundays for a long time.

The witness remembers well how the local church was taken apart, the communist activists destroyed it and burnt the icons,

“The activists took apart the church. Here, on the hill, everything was taken out and burnt down. There was a large fire. They said that our church was the richest in the entire district. Gold was taken away; the rest was set on fire. My peer who was of the same age and whose grandfather was the bell ringer said that the boys went to see the fire, and, he said, they were forced to bring the things out of the church to the fire. He said that the activists threw a huge icon of Saint Mary into the fire but it didn’t burn at once. They did burn down everything., and took the church apart. They built a storage house there instead. It still stands there.”

Pillbox – a type of blockhouse, Haluzyntsi village, 1,0 km to the west of the village. Photo: Yadviga Veresk.

Western Ukraine saved Hryhoriy’s village in the next Soviet man-made famine of 1946–1947

As an adult, Hryhoriy Shykyriavyi also survived the post-WWII mass man-made famine of 1946–1947.

The western regions of modern Ukraine didn’t suffer from the Holodomor as they weren’t part of the USSR, and after World War II, the USSR unified these regions with the Ukrainian Soviet Socialist Republic. Hryhoriy’s village was close to Western Ukraine, so the citizens of the village managed to survive by bartering some clothes for food in the newly annexed territories not yet devastated so much by the Soviet economic policies,

“There was a disaster in 1946, a poor harvest in Romania, a hunger. We send 16 trainloads of wheat, but our own people were dying. But now Ukraine was saved by Western Ukraine since not everyone was in that kolkhozes yet there. People lived there well, so everyone was going there, the majority of the people. They brought something for an exchange, some clothes to buy something. Later on, they were laughing that the father sold a cow and went to Western Ukraine and bought three poods of corn (pood equals 16,38 kilograms). For the whole cow!”

The witness recalls that as some were putting their lives at risk by traveling to Western Ukraine, others were profiting off them: thieves tried to rob those who were on their way back home with grains.

Hryhorii Shykyriavyi

Hryhoriy reveals an inventive way of surviving in 1946–1947,

“There was a drying facility in the village’s valley… From all quarters, they brought potatoes there. The potatoes were stored there in kahats (piles covered with straw or soil, – Ed.). It was before the war. And when the war came, these potatoes didn’t rot in the kahats, but kind of got deeper in the ground as over it people walked and drove. The potatoes turned into starch. As I heard, one woman knew where this potato was. So in 1947, she told about it and they dug up and distributed that starch to eat it. As one kahat was out, she found another one, then the third. This was the way they survived on this starch.”

Holodomor in Kharkiv through the lens of Austrian engineer: photo gallery

Hryhorii Shykyriavyi survived the Holodomor at the age of 6 and the mass artificial famine of 1946–1947 at the age of 20. The memories about these events remained in his memory for life,

“Back then, I didn’t understand that 1933 was a famine. They said that the harvest was poor, or the weather was bad. But at the same time, everybody said that the harvest was good. We did have the harvest. But it was just exported. And they surrounded Ukraine on its borders. Molotov later confessed that the famine was made artificially by gathering all the lazy people, drunkards, and using them.”

Further reading:

Ukraine needs independent journalism. And we need you. Join our community on Patreon and help us better connect Ukraine to the world. We’ll use your contribution to attract new authors, upgrade our website, and optimize its SEO. For as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

Tags: , , , , ,