Repressalien gegen Krimtataren gehen weiter

 

Deutsch

Article by: Charkiwer Menschenrechtsgruppe

Gayana Yüksel, Mitglied der Volksversammlung des Krimtatarischen Volkes Medschlis (Qırımtatar Milliy Meclisi), des Vertretungsorgans der Krimtataren, wurde aus dem Zug von Simferopol nach Kyiw herausgeholt und wird in einem besonderen Raum auf dem Bahnhof in Dschankoj verhört. Ihr Pass wurde ihr abgenommen.

Refat Tschubarow, der Vorsitzende des Medschlis berichtet, dass Gayana Yüksel auf dem Weg nach Kyiw war, wo ihr Mann Ismet Yüksel lebt, seit er aus der Krim verbannt wurde.

Wie berichtet, wurde Ismet Yüksel, Direktor der Krimer Nachrichtenagentur [QHA] und Berater der Medschlis-Führung für die Beziehungen der Krimtataren mit der Türkei am 9. August für fünf Jahre die Einreise verboten. Er erfuhr von der Verbannung, als er und seine Familie auf die Krim zurückkehren wollten. Ismet Yüksel selbst ist türkischer Staatsangehöriger, der seit 20 Jahren auf der Krim lebt.

Russland beschränkt seine repressiven Maßnahmen nicht nur auf ukrainische Staatsangehörige. Die ersten beiden 5-Jahres-Verbannungen wurden gegen die Krimtataren-Führer und ukrainischen Parlamentsabgeordneten Mustafa Dschemiljew und Refat Tschubarow verhängt.

Tschubarow stellt fest, dass die Schikanen gegen Gayana Yüksel am Vortag der Konferenz über indigene Völker geschehen, die am Montag in New York beginnt. Einer der eingeladenen Teilnehmer der Konferenz, der krimtatarische Wissenschaftler Nadir Bekir wurde auf dem Weg an den Bahnhof von Dschankoj zum Zug nach Kyiw, von wo aus er nach New York fliegen wollte,  von Angreifern überfallen. Die Aggressoren nahmen ihm nur seinen Pass und das Handy ab.

Der ukrainische Außenminister Pawlo Klimkin berichtet, dass das russische Außenministerium einen schriftlichen Protest gegen die geplante Rede von Vertretern der Medschlis auf der Konferenz eingelegt habe. Das UN-Sekretariat lehnte jedoch das russische Ansinnen auf Ausschluss der Krimtataren ab.

Translated by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch

Source: Charkiwer Menschenrechtsgruppe

Dear readers! We need your help. COVID-19 has hit independent media outlets hard, but even more so in Ukraine, where most outlets are controlled by oligarchs. To make matters worse, several English-language media sources from Ukraine have closed recently. And even worse, this comes at a time of troubling government tendencies and amid a pro-Russian resurgence in Ukraine.  Help keep us online and reporting on the most important of Ukrainian issues for you in these troubling times, bringing the voices of civic society to the forefront of the information war. Our articles are free for everyone to use but we depend on our readers to keep going.  We are a small independent journalist team on a shoestring budget and have no political or state affiliation. If you like what you see, please support us with a donation

Tags: , , ,