Read More 2 minute read More War in Donbas You are Charlie? Well, I am Donbas! All day I watched Sky News live broadcast on French Special Forces freeing the hostages from the kosher… byUkrainian media sources
Read More 5 minute read Deutsch „Atomare Provokation“ in der Ostukraine, „Sender Gleiwitz“ 2.0 oder Buzzword-Bingo? – Eine Antwort auf Paul Goble. Teil 1 Ein neues Gerücht sickert – noch – still und leise durch die sozialen Netzwerke: Die ukrainische Armee plane… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 6 minute read Deutsch Ukraine: Eine Leidenschaft für Europa – Mario Vargas Llosa von Mario Vargas Llosa, El País, 30. November 2014 Jeder, der sich beim Aufbau der Europäischen Union demoralisieren… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 2 minute read Deutsch Putin als Hüter der europäischen Werte von Olena Sachartschenko, Ukrainska Prawda Wie sich jetzt herausstellt, war unser vorheriger Präsident [Janukowytsch – Red.] ein wahrer… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 7 minute read Deutsch Russische Falschinformationen und westlicher Irrglaube (Teil 3/3) von John Besemeres, insidestory.org.au; Übersetzung von Teil 1 und Teil 2 hier. Wieso also sind westliche Kommentatoren so… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 4 minute read Deutsch Putins Strategie in der Ukraine: Panik schüren, provozieren, einmarschieren – und dann nochmal von vorn von Paul Goble, The Interpreter, 3. November 2014 Wladimir Putin hat eine sehr klare Strategie in der Ukraine:… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 10 minute read Deutsch Wiederbelebter Orientalismus: Koloniales Denken in Kommentaren westlicher Analysten über die Ukraine von Fabio Belafatti Westliche Kommentatorinnen und Kommentatoren sollten sich von alten Vorurteilen befreien, die auf das Zeitalter des… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 3 minute read Deutsch Strategiewechsel in “Neurussland” – Oliver Carroll berichtet aus dem Donbas Oliver Carroll, freier Journalist (zuvor Herausgeber von Esquire Russland und Redakteur bei OpenDemocracy): “Jeder Akteur hier in ‘Neurussland’… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 4 minute read Deutsch Welchen ukrainischen und russischen Medien man nicht vertrauen sollte und weshalb: eine Übersicht mit Quellen Ukrainische Publikationen Webseiten mit Falschinformationen und sog. „Müllspeicher“ gibt es in den Medien immer, allerdings schaffen Zeiten mit… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 11 minute read Deutsch Putins Plan: eine Balkanisierung der Ukraine Dies ist ein Text, den zu schreiben schwer fällt, der aber geschrieben werden muss. Es ist der Versuch,… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 4 minute read Deutsch Warum werden die DVR/LVR immer noch nicht als terroristische Organisationen bezeichnet? „Unsere InformNapalm Gruppe hat eine Analyse der ausländischen Publikationen und Auftritte über den Krieg im Donbas durchgeführt und… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 5 minute read Deutsch Robert van Voren: Einfach nur alles Putin überlassen? Heute habe ich über die Herrschaft Putins – die Putinschtschina – mit einem der führenden litauischen Diplomaten diskutiert,… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Read More 1 minute read Deutsch NATO, Ukraine und Russland: Lärm und Verwirrung Von Defenseindustry Daily – Redaktion 8. September 2014 Übersetzt aus dem Englischen von Dagmar Schatz Ein westlicher Verteidigungsbeamter,… byEuromaidan Press Übersetzerteam