NATO, Ukraine und Russland: Lärm und Verwirrung

 

Deutsch

Von Defenseindustry Daily – Redaktion
8. September 2014
Übersetzt aus dem Englischen von Dagmar Schatz

  • Ein westlicher Verteidigungsbeamter, der wie folgt von Reuters nach dem letzten NATO-Gipfel, auf dem man eine schnelle Eingreiftruppe beschloss, zitiert wurde, sagte, zitierwürdig und zum Einrahmen:

„Gewissermaßen lösen wir die nicht-existenten Probleme, weil wir die existenten nicht lösen können.

Die Ergebnisse des Gipfels haben bildlich demonstriert, daß die NATO, deren Politik von den Vereinigten Staaten und den Falken in einigen europäischen Hauptstädten bestimmt wird, nach militärischer Dominanz in Europa strebt und die Vereinbarungen über die Wichtigkeit eines Systems gleichberechtigter und unteilbarer Sicherheit in der Euroatlantischen Region verletzt, die auf allen Ebenen

  • Russland erneuert seine Kriegsdoktrin, während die Hardliner eine taffe Anti-NATO-Rhetorik verfechten.
  • Die Kyiv-Post hat eine unoffizielle Übersetzung des Waffenstillstandsabkommens, das zwischen der Ukraine und Russland vergangenen Freitag ausgehandelt wurde. Es schließt ein: „…frühzeitige lokale Wahlen in Übereinstimmung mit dem ukrainischen Gesetz ‚über die vorläufige Ordnung der lokalen Selbstverwaltung/Autonomie/Selbstregierung in bestimmten Distrikten der Regionen von Donezk und Luhansk.‘“
  • Doch es wurden noch nach der Unterzeichnung in der Ostukraine Kämpfe gemeldet.
  • Ein ukranischer Offizieller sagte am Sonntag, dass 5 NATO-Länder zugestimmt hätten, die Ukraine mit Waffen zu versorgen, doch 4 von 5 Ländern dementierten das schnell.

Quelle: http://www.defenseindustrydaily.com/ceasefire-elections-partition-026965/

Defenseindustry Daily ist ein Diskussions- und Informationsportal für Rüstungsindustrie, Militärs und politische Entscheidungsträger.

Ukraine needs independent journalism. And we need you. Join our community on Patreon and help us better connect Ukraine to the world. We’ll use your contribution to attract new authors, upgrade our website, and optimize its SEO. For as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

Tags: , , ,