Die 20 größten Lügen Russlands über die Ukraine
Quelle: Julia Davis, Examiner.com, 5.6.2014 Übersetzung aus dem Englischen In den letzten Jahren war der Westen weitgehend blind für…
Euromaidan Press Übersetzerteam
472 posts
Für das Verlassen von Kramatorsk verlangen die Terroristen Bestechungsgeld
$1000 für einen Erwachsenen und $500 für ein Kind, sagt Hundertschaftleiter Parasjuk Quelle: censor.net.ua (Übersetzung aus dem Russischen) 05.06.2014 Es kommen…
Kämpfer in Slowjansk verhindern die Evakuierung der Zivilbevölkerung
Quelle: liga.net, 03.06.2014 - Übersetzung aus dem Russischen Terroristen schüchtern Autofahrer ein und tun alles, damit so viele…
Ein Journalist und ein Filmproduzent wurden in Simferopol festgenommen und geschlagen
03.06.14 - Charkiwer Gruppe für Menschenrechtsschutz (Kharkiv Human Rights Protection Group) - Übersetzung aus dem Englischen In Simferopol…
Ein Journalist und ein Filmproduzent wurden in Simferopol festgenommen und geschlagen
03.06.14 - Charkiwer Gruppe für Menschenrechtsschutz (Kharkiv Human Rights Protection Group) - Übersetzung aus dem Englischen In Simferopol…
Analyse des Videos vom Ort der Explosion am Luhansker Verwaltungsgebäude
Quelle: Inforesist.org, 02.06.2014 - Übersetzung aus dem Russischen Heute ereignete sich im Luhansker Zentrum in der Nähe des von…
Potsdam: Konflikt in der Ukraine – Arbeiterklasse zwischen falschen Alternativen
Montag 2. Juni 2014 um 20.00 Uhr In diesem Vortrag wollen zwei AktivistInnen, die sozialen und politischen Hintergrunde…
Das Wostok-Bataillon, ein mächtiger neuer Akteur in der Ostukraine
Quelle: Claire Bigg, Radio Freies Europa / Radio Freiheit Englisch, 30.5.2014 Übersetzung aus dem Englischen Gerüchte, dass kampferprobte tschetschenische…
Die Verfassung der Volksrepublik Donezk: Russischer Nationalismus, Klerikalismus und Kapitalismus
Ursprünglich gepostet von der Autonomen Union der Arbeiter auf Indymedia Kommentare - D. Mrachnik Übersetzung - Philomena Der Kern…
Heinz Josef Sehr, ein deutscher Rechtsanwalt aus Duisburg, klagt gegen Russland
Quelle: Veronika Kramar, Radio Freies Europa / Radio Freiheit Ukrainisch, 30.5.2014 Auszugsweise Übersetzung aus dem Ukrainischen Unter einer Vielzahl von…