Eng
Esp

Copyright © 2024 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Zelenskyy labels Putin “dumbass” for “high-tech duel” idea to target Kyiv with Oreshnik

After Putin’s threat, Zelenskyy used strong language to denounce him and his circle as “psychos,” and emphasized Putin’s complete disregard for human lives.
byYuri Zoria
20/12/2024
3 minute read
zelenskyy labels putin dumbass offering oreshnik missile strike kyiv interesting test presidenta volodymyr ukraine vladimir outin russia during press conferences brussels moscow 19 2024 zelensky-said-putin-dumbass ukrainian president harshly criticized russian
Presidenta Volodymyr Zelenskyy of Ukraine and Vladimir Outin of Russia during their press conferences in Brussels and Moscow on 19 December 2024.
Zelenskyy labels Putin “dumbass” for “high-tech duel” idea to target Kyiv with Oreshnik

On 19 December, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy harshly criticized Russian President Vladimir Putin for suggesting testing a new Russian ballistic missile on Kyiv, using multiple strong expressions in both English and Ukrainian.

After Russia’s November strike on Dnipro city with the Oreshnik intermediate-range ballistic missile, capable of carrying multiple warheads, Russian leaders started mentioning this weapon on multiple occasions as some kind of wunderwaffe. ISW sees Putin’s “continued fixation” on the Oreshnik as a signal that the Kremlin “may be searching for off-ramps from its continued nuclear saber-rattling narrative,” which is losing credibility.

At today’s annual televised press conference in Moscow, Russian President Vladimir Putin claimed Russia’s Oreshnik missile cannot be intercepted by air defenses and proposed testing it against Ukrainian capital’s defense systems.

During the European Council summit in Brussels after meeting with European leaders, Zelenskyy commented on Putin’s offer, calling him and his associates “vidmorozky“ – an informal Ukrainian word meaning “degenerates, psychos, lowlifes.”

Russia conducts its deliberate air attacks on residential areas and civilian infrastructure every day across Ukraine, including Kyiv. Since October 2022, it has systematically targeted Ukraine’s energy infrastructure with extensive missile and drone assaults, aiming to disrupt civilian life, particularly during the winter months. Such attacks often cause civilian casualties and damage to power stations and residential neighborhoods. 

Politico says Zelenskyy also told reporters:

“I think Putin is very dangerous, he doesn’t care about human lives … I think he is crazy, really. He loves to kill.”

Later, an English-language post appeared on Zelenskyy’s X account, containing a subtitled video from the Moscow press conference, in which Putin offers “those in the West and the US” an “interesting” “technological experiment” in Kyiv involving Russia’s Oreshnik intermediate-range ballistic missile and the Western air defense systems.

“People are dying, and he thinks it’s ‘interesting’ … Dumbass,” Zelenskyy commented in his post.

In the shared video, Putin said:

“Let’s say, some kind of a high-tech duel of the 21st century. Let them determine some facility to hit, say in Kyiv,  concentrate all their anti-air and anti-missile [means] there, and we will strike there with the Oreshnik and see what happens,” Putin said during the conference, adding: “We are ready for such an experiment. In any case, we don’t exclude it. We will conduct such an experiment, such a tech duel, and see what happens. It’s interesting.”

Zelenskyy’s English-language post was followed by its Ukrainian version. The Ukrainian translation contained the word “dovboyob,” which is much ruder than the English “dumbass” and is rather vulgar slang than just a colloquial term, being equivalent to the English “dumb f*ck.”

Ukrainian publication Liga contacted the presidential communications advisor Dmytro Lytvyn, and he confirmed to Liga that the translation was not made in error.

The head of Zelenskyy’s office, Andrii Yermak, shared another video from Putin’s press conference where the Russian leader couldn’t pronounce the word “vozrosli” (‘they increased’), captioning it as “Old, insane cretin.“

Among Ukrainians, Vladimir Putin is often called a “khuilo,” a cruder equivalent of “dickhead.” This designation gained widespread use in March 2014, at the onset of the still ongoing Russo-Ukrainian War, following the emergence of the football chant “Putin khuilo” in Kharkiv. A video of FC Metalist Kharkiv and FC Shakhtar Donetsk ultras marching through the city while chanting it went viral, cementing the phrase in Ukrainian popular culture ever since.

Related:

You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here



    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts