Die ‘Luhansker Volksrepublik’ verbietet “Homosexualismus”

Die ‘Luhansker Volksrepublik’ verbietet “Homosexualismus”
Translated by: eugen1979 (Übersetzer*innenkollektiv)
Edited by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch

In der Luhansker Volksrepublik wurde die Strafbarkeit für Homosexualismus [Anm. d. Übers.: Wörtliche Übersetzung, es wird ein abschätziger Ausdruck für Homosexualität benutzt, der Assoziationen mit einer Krankheit weckt] eingeführt – Strafmaß: zwei bis fünf Jahre Haft.

Die Abgeordneten der Luhansker Volksrepublik haben für das Recht der Bewohner der Volksrepublik auf den Schutz ihrer kulturellen, religiösen und moralischen Werte abgestimmt.

Um diese Initiative in die Praxis umzusetzen hat der Abgeordnete der Volksversammlung Chochlow den Parlamentariern einen Gesetzesentwurf “Über den Schutz der christlichen Tradition des Volkes des Luhansker Gebietes vor dem verderblichen Einfluss der Gebräuche feindlicher Staaten wie der Europäischen Union, Kanada und den USA” vorgelegt.

“Im Rahmen dieses Gesetzes wird der Verkehr zwischen Bürgern desselben Geschlechts mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Besserungsarbeit von zwei bis vier Jahren bestraft. Werden diese Handlungen unter Anwendung von Gewalt, Drohung oder gegenüber einem Minderjährigen oder unter Ausnutzung eines Abhängigkeitsverhältisses des Geschädigten ausgeführt, zieht das eine Freiheitsstrafe bis acht Jahre oder die Todesstrafe nach sich” berichtete der proukrainische Journalist Filimonenko.

Am Ende der Sitzung trat ein Vertreter der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik vor dem Parlament auf, der über die erfolgreiche Vorbereitung der anstehenden Wahlen der Abgeordneten zur Voksversammlung berichtete.

“Die Möglichkeit ihren Willen bei den Wahlen zu äußern, werden alle Bewohner der Luhansker Volksrepublik haben, egal wo sie sich derzeit aufhalten. Für die Wähler in den nördlichen Regionen der Luhansker Volksrepublik, die sich unter Kontrolle bewaffneter Formierungen der Ukraine befinden, wird die Möglichkeit gewährleistet sein, per Briefwahl oder auf der Seite der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik abzustimmen. Ebenso vorgesehen sind vorzeitige Abstimmung und Abstimmung in einem Wahlbezirk, der nicht dem Meldeort entspricht. Diejenigen, die das Gebiet unserer Republik verlassen mussten und die Zuflucht in den gastfreundlichen Wänden der Russischen Föderation fanden, werden die Möglichkeit haben, in Rostow am Don, Woronesch und Belgorod abzustimmen,” zitiert Filomenko das Mitglied der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik.

Translated by: eugen1979 (Übersetzer*innenkollektiv)
Edited by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here



    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts

    March 12: ”Luhansk People’s Republic” has decided to limit the broadcasting of 23 Ukrainian and one Russian TV channel

    March 12 – No Ukrainian military were killed or wounded in the last 24 hours in the ATO area, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

    March 12 – So called "Luhansk People's Republic" has decided to limit the broadcasting of 23 Ukrainian and one Russian TV channel ("Dozhd").

    March 12 – Russian terrorists have resumed the shelling of the positions of Ukrainian border guards and intensified aerial reconnaissance in Donbas, – informed Press Secretary of State Border Guard Service of Ukraine Oleg Slobodyan.

    March 12 – The Cabinet of Ministers of Ukraine has appealed to the prosecution to immediately begin the confiscation of assets of Viktor Yanukovych, – said Ukraine's Prime Minister Arseniy Yatsenyuk. He added that six months ago the government has arrested 1.42 billion USD of funds belonging to Yanukovych's entourage (through State Service for Financial Monitoring).

    March 12 – Department of Defence of Ukraine is reporting that the soldiers of 128th Brigade of the Armed Forces of Ukraine have received a first payment of 85.2 thousand UAH for the destroyed enemy's armoured vehicles.

    March 12 – In 2015 Ukraine can obtain approximately 16.3 billion USD from all external sources, including 10 billion USD from International Monetary Fund according to IMF report-memorandum.

    March 12 – OSCE observation mission, which monitors the border with Russia has reported about continued movement of the cossacks and people dressed in camouflage to Ukraine according to mission's report of March 11th. The year of this activity has already passed and they finally saw it now

    March 12 – The EU External Political Service received an official letter from the Representative of Ukraine in the European Union, Kostiantyn Yelisieiev, regarding the pressing reaction of Brussels as to the admission of RF President Volodymyr Putin about the advanced planned anexation of Crimea. "Putin openly and cynically related the meeting which took place on February 23, 2014, during which he stated that they (the government of Russia) cannot abandon the territory and people under the torture of nationalists." Thereby, President Putin openly admitted, that the aggression against the sovereignity and the territorial integreity of Ukraine was planned beforehand and was realized as planned, which led to the first annexation in Europe since the Second World War," quoted the interlocuter of the European Truth the official letter received from the ambassador. Yelisieiev also explained that the continuation and result of these events became the invasion of Russian soldiers into Donbas. Kostiantyn Yelisieiev in his appeal to EU also emphasized that the actions of RF, oficially recognized by Putin, fall under the definition of aggression (according to the UN resolution of 1974) and represent in it "the most serious international crime."

    Russia in the grip of Fascism

    Three Blind Mice OSCE should be strengthened to monitor "Minsk ceasefire"

    MEPs keep calling in the European wasteland – independent investigation of Nemtsov's murder, liberation of Nadiya Savchenko and all political prisoners detained in Russia

    Igor Sutyagin: Russian Forces in Ukraine

    Philip Shishkin: How Russian Spy Games Are Sabotaging Ukraine's Intelligence Agency

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.