Copyright © 2024

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

A poem for Hope

A poem for Hope

Famous Ukrainian poet Oleksandr Irvanets dedicated a poem to the heroic Ukrainian pilot Nadiya Savchenko.

Nadiya was a volunteer in Ukrainian volunteer battalion “Aydar”. She was captured by the separatists and has now been illegally taken to Russia. In this poem Oleksandr admires the heroism of a brave woman.  Her name, Nadiya means hope in Ukrainian.

I bite my lip from helplessness,
It simply doesn’t make sense.
How enemies captured our Hope,
And left us all in suspense. 

She is proud and beautiful,
Looking down on them.
And you feel angry from helplessness, 
Because you are still a man.

You can freeze and starve,
Barely living in broken cities,
But we can’t give up our Hope,
Not without a fight that is.

[hr]Poem translated by Isabelle Abbott.

You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here

    Will the West continue to support Ukraine?
    • Know what moves the world.
    • Premium journalism from across Europe.
    • Tailored to your needs, translated into English.
    Special discount
    for Euromaidan Press readers
    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!