Copyright © 2024 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Offener Appell des ukrainischen Botschafters an die Fans von Schalke 04

Offener Appell des ukrainischen Botschafters an die Fans von Schalke 04
Article by: Yuriy Lukanov
Translated by: Christine Chraibi
Edited by: A. N.

Offener Appell des ukrainischen Botschafters an die Fans von Schalke 04.

Sehr geehrte Fans des Schalke 04,

Liebe Fußballfreunde,

ich möchte mich an Sie als Botschafter der Ukraine in Deutschland, aber auch als Ukrainer, der genau wie Sie ein leidenschaftlicher Fußballanhänger ist, wenden.

Wir lieben Fußball, weil er uns mit seiner Dynamik und Dramatik fasziniert. Wir sind bereit, unsere Lieblingsmannschaften aufopferungsvoll zu unterstützen. Wir sind auf die Siege unserer Vereine stolz und leiden durch ihre Niederlagen.

Gleichzeitig denken wir daran, dass König-Fußball durch seine enorme Popularität zum wichtigen Faktor des internationalen Dialogs wurde. Insbesondere genießt unser Lieblingsspiel weltweit eine besondere Wertschätzung, weil es die Völkerverständigung fördert, die Vorurteile überwindet und zur Stärkung des Friedens auf der Erde beiträgt. Beispiele dafür gibt es mehr als genug.

Vor diesem Hintergrund scheint mir absolut nicht hinnehmbar, dass Fußball als Instrument für PR durch jene genützt wird, die die Militärtruppen für die Besetzung anderer Länder einmarschieren lassen, gegen internationale Verträge verstoßen und den Krieg säen.

Gerade mit Hilfe Ihres Vereins, der zu Recht zu den erfolgreichsten nicht nur in Deutschland, sondern in ganzem Europa zählt, möchte die politische Führung in Russland ihr Ansehen und Image stärken.

Angesichts der russischen Aggression auf der Krim, die im Widerspruch mit dem internationalen Recht steht und durch die internationale Öffentlichkeit verurteilt wurde, möchte ich Sie dazu ermutigen, alles Mögliche zu unternehmen, um die Pläne Moskaus, Ihr Verein in die fragwürdige Propagandakampagne zu verwickeln, zu verhindern.

Auch wenn man solche Pläne mit wirtschaftlichen Vorteilen für den Verein durch das Gazprom-Sponsoring rechtfertigt, so darf man es nicht zulassen, dass wir die Augen auf die realen Umstände zuschließen dürfen.

Die Ukrainer zählen auf Ihre Unterstützung und Solidarität.

Mit besten Grüßen

Pavlo Klimkin

viaOffener Appell des ukrainischen Botschafters an die Fans von Schalke 04.

Translated by: Christine Chraibi
Edited by: A. N.
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Will the West continue to support Ukraine?
    • Know what moves the world.
    • Premium journalism from across Europe.
    • Tailored to your needs, translated into English.
    Special discount
    for Euromaidan Press readers
    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts