Was hat Putin jetzt vor? Vier mögliche Erklärungen
Von Carol Matlack, Bloomberg Businessweek, 23. Mai 2014 (Übersetzung) Wladimir Putin scheint seine Tonart zu ändern. In seiner…
Euromaidan Press Übersetzerteam
472 posts
Aus den sozialen Netzen: Querfront / Russland-Verflechtungen als Schaubilder
Quelle: http://criticusnixalsverdruss.files.wordpress.com/2014/05/propagramm3.jpg Diskussion auf der Facebook-Seite des Putin-Biographen Boris Reitschuster Der Blog: http://criticusnixalsverdruss.wordpress.com/ Quelle: Facebook-Post von Robert Vernauer…
Milana – 14 Tage in der Hand von Terroristen
24.5.2014 society.lb.ua (weitere Quellen am Ende des Artikels) Übersetzung aus dem Russischen Milana Omeltschuk verbrachte 14 Tage in…
Die Anatomie des russischen Informationskriegs – Der Einsatz auf der Krim, eine Fallstudie
Ośrodek Studiów Wschodnich im. Marka Karpia – Centre for Eastern Studies [Polen] 22.5. 2014 – von Jolanta Darczewska…
Kyiv Post: Die Krim bekommt den russischen Preisschock
Kyiv Post vom 22. Mai 2014 – Iana Koretska – Übersetzung aus dem Englischen Die Hausfrauen auf der…
Bürgercenter des Maidan: Das Wichtigste vom 22.5.
Liebe Kolleginen, liebe Kollegen; Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim…
Wie man sich dem Imperialismus nicht widersetzt: Ukraine und die "Russia Today-Linke"
von Ari Paul und Michael Brooks, 22. Mai 2014 Souciant.com; Übersetzung aus dem Englischen Angenommen, Sie haben ein…
Wie man sich dem Imperialismus nicht widersetzt: Ukraine und die “Russia Today-Linke”
von Ari Paul und Michael Brooks, 22. Mai 2014 Souciant.com; Übersetzung aus dem Englischen Angenommen, Sie haben ein…
The Wall Street Journal: Die Ukraine und die Schande Europas
Auf der Linken und Rechten haben vorgebliche Freunde von Kyiw Gründe für ihre Ansicht gefunden, dass Putin doch…
Erklärung der linksradikalen Autonomen Arbeitergewerkschaft Kyiw: Gegen das Regime in Kyiw und die Junta im Osten!
Erklärung der linksradikalen Autonomen Arbeitergewerkschaft Kyiw vom 14.5.2014 (Übersetzung aus dem Englischen) Es besteht eine ständige Konfrontation auf dem…
Anton Schechowzow: Der Name "Rechter Sektor" ist nicht mehr relevant; er erinnert mich jetzt an das Wort "Sushi".
Der Rechtsextremismus-Experte Anton-Schechowzow kommentiert: “Als traditionelles Gericht entstand Sushi in Japan, aber finden Sie nun Sushi-Restaurants überall auf…
Anton Schechowzow: Der Name “Rechter Sektor” ist nicht mehr relevant; er erinnert mich jetzt an das Wort “Sushi”.
Der Rechtsextremismus-Experte Anton-Schechowzow kommentiert: “Als traditionelles Gericht entstand Sushi in Japan, aber finden Sie nun Sushi-Restaurants überall auf…
RFE/RL: In der Ostukraine ist Folter eine neue Waffe
Claire Bigg, RFE/RL, 21. Mai 2014 Übersetzung aus dem Englischen In dem Moment, als er eine separatistische Fahne…
Joseph Zisels: Das Ausmaß des Antisemitismus in der Ukraine ist gering und nimmt weiter ab
Kyiw, 20. Mai 2014 Quelle: Ukraine Crisis Media Center; Übersetzung aus dem Englischen Während einer Pressekonferenz im Ukraine-Crisis-Media-Center sprach…