Euromaidan Press Übersetzerteam

• Deutsch

Ralf Fuecks: Die ukrainische Zivilgesellschaft hat ihre Wahl bereits getroffen. Dahinter darf die EU nicht zurück

Ralf Fuecks: Die ukrainische Zivilgesellschaft hat ihre Wahl bereits getroffen. Dahinter darf die EU nicht zurück. viaRalf Fuecks:…

• Deutsch

Den Befehl auf die Demonstranten zu schießen gab Janukowitsch

Den Befehl auf die Demonstranten zu schießen gab Janukowitsch. viaDen Befehl auf die Demonstranten zu schießen gab Janukowitsch.

• Deutsch

Den Befehl auf die Demonstranten zu schießen gab Janukowitsch

Den Befehl auf die Demonstranten zu schießen gab Janukowitsch. viaDen Befehl auf die Demonstranten zu schießen gab Janukowitsch.

• Deutsch

Jan Jagiello-Schönfelder: Kommentar zu den Äußerungen vom russischen Außenminister Lawrow und den Gesprächen zwischen Lawrow und Kerry

Jan Jagiello-Schönfelder: Kommentar zu den Äußerungen vom russischen Außenminister Lawrow und den Gesprächen zwischen Lawrow und Kerry. viaJan…

• Deutsch

Charis Haska: So unterschiedliche Meinungen!

Charis Haska: So unterschiedliche Meinungen!. viaCharis Haska: So unterschiedliche Meinungen!.

• Deutsch

Jörg Drescher: Wenn jemand die Motive „versteht“, ist damit nicht gesagt, dass man die Handlung akzeptieren und tolerieren muss

Jörg Drescher: Wenn jemand die Motive „versteht“, ist damit nicht gesagt, dass man die Handlung akzeptieren und tolerieren…

• Deutsch

Jörg Drescher: Wenn jemand die Motive „versteht“, ist damit nicht gesagt, dass man die Handlung akzeptieren und tolerieren muss

Jörg Drescher: Wenn jemand die Motive „versteht“, ist damit nicht gesagt, dass man die Handlung akzeptieren und tolerieren…

• Deutsch

Die Archivakten von Viktor Pschonka: Der Maidan mit den Augen des Generalstaatsanwalts

Die Archivakten von Viktor Pschonka: Der Maidan mit den Augen des Generalstaatsanwalts Mustafa Nayyem, Ukrainische Pravda, Freitag den…

• Deutsch

Mustafa Mayyem: Maidan 2.0

Mustafa Mayyem: Maidan 2.0 Quelle: https://www.facebook.com/euromaidanpr.de/posts/649997931715581 Übersetzung: Olha Poberezhna Wenn ich alles richtig verstanden habe, dann hat Moskau…

• Deutsch

Mustafa Mayyem: Maidan 2.0

Mustafa Mayyem: Maidan 2.0 Quelle: https://www.facebook.com/euromaidanpr.de/posts/649997931715581 Übersetzung: Olha Poberezhna Wenn ich alles richtig verstanden habe, dann hat Moskau…

• Deutsch

Ein Film von ICTV über die Revolution der Würde (Video: Deutsche Untertitel)

Ein Film von ICTV über die Revolution der Würde (Video: Deutsche Untertitel). viaEin Film von ICTV über die…

• Deutsch

Jörg Drescher: Ein Interview auf Deutsch (Kiew, 30.03.2014, Video)

Jörg Drescher: Ein Interview auf Deutsch (Kiew, 30.03.2014, Video). viaJörg Drescher: Ein Interview auf Deutsch (Kiew, 30.03.2014, Video).

• Deutsch

Kyiw bietet Moskau Hilfe bei der Umwandlung Russlands in eine echte Föderation an

31.3.2014 (ZN, mit Material von Interfax-Ukraine) Das Außenministerium der Ukraine hat Russland angeboten, einen Plan zu entwerfen, wie aus…

• Deutsch

Kyiw bietet Moskau Hilfe bei der Umwandlung Russlands in eine echte Föderation an

31.3.2014 (ZN, mit Material von Interfax-Ukraine) Das Außenministerium der Ukraine hat Russland angeboten, einen Plan zu entwerfen, wie aus…