Copyright © 2021

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.


Valentina Lisitsa: the Ukrainian expert who can’t spell “Ukrainian”

Val FAIL #69. Will Valentina Lisitsa, the cunning virtuoso linguist, now start to rewrite Ukrainian grammar, or simply start a mass debate?

While attempting to mock President Poroshenko’s Ukrainian usage in her Tweet of 8/25/14, Ms. Lisitsa committed a first grader’s mistake in misspelling the word “Ukrainian”. She scolded Mr. Poroshenko’s use of a word that she wrote “… does not exist in the Ukranyan language”. (Her misspelling of “Ukrainian” (украïнскiй)  would be on a par to misspell “Amerykan” in English.)

In her famous 4/6/15 “Internet Confession”, Ms Lisitsa wrote: “I mastered Ukrainian language perfectly, far better than a so-called “president” of Ukraine.” Maybe “so-called” if you only speak broken Ukranyan?

For more information about the Valentina Lisitsa scandal, please visit Valentina Lisitsa Performance 
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!
Related Posts