Copyright © 2024

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Donetsk woman writes to ATO soldier

Donetsk woman writes to ATO soldier
Article by: Myroslav Hai
Translated by: Christine Chraibi

Here’s a private message I received today…

“Good evening, Myroslav! Yesterday, I waited with great hope to read your posts about the liberation of Donetsk. I had such high hopes, but they’re gone today. Either something went wrong, or no attack had actually been planned. The city is shrouded in fog and rain. I live next to the railway station; my house is six kilometers from the airport and four kilometers from Pisky. The terrorists were shelling Pisky all night and this morning; they have mounted their guns and equipment right next to our home. I haven’t written to you for a long time. We haven’t gone anywhere; we’re still in Donetsk; we use another name in social networks; we help our soldiers through such networks. In the past few weeks I’ve had the feeling that Donetsk has been abandoned and put at the mercy of these bandits. Please tell me I’m wrong! Let me be live in delusion for at least a few more days. I still believe that we’ll be liberated; I provide moral support daily to my downhearted fellow patriots.  We don’t want a peaceful life; we want victory! (name).

I didn’t write about the liberation of Donetsk, but obviously people have such strong hopes that they interpret my posts and shares in their own way.

My reply: My dear friends! We won’t let you down and we won’t abandon you, no matter what happens. Leave if you can; we’ll help you settle down and provide you with what you need. If you can’t leave, hold on! We’re coming! Victory is ours!

P.S. Message printed with author’s permission.


Translated by: Christine Chraibi
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here

    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!

    Related Posts