 Der Leiter der Ermittlungsdelegation, Roger Emerick, sprach im Namen des Staatsanwalts des IStGH seinen Dank für die Unterstützung und den Beistand für die Arbeit der Mission des Internationalen Strafgerichtshof in der Ukraine aus.
Er merkte an, dass das Hauptziel des Einsatzes ist, abzuklären, ob die Straftaten, die in der Ukraine während der Proteste zwischen dem 21. November 2013 und 22. Februar 2014 begangen wurden, im Zuständigkeitsbereich des Internationalen Strafgerichtshofes sind.
Lesen Sie auch: Die Generalsanwaltschaft deckte verbrecherische Pläne einer bewaffeten Unterdrückung des Maidan auf - Janukowitsch steht im Zentrum - (englisch)
Zur Erinnerung: Am 25. Februar 2014 legte die Werchowna Rada der Ukraine Rechtsbeschwerde beim IStGH ein, um die Strafverfolgung ukrainischer höherer Beamten bei eben diesem Gericht einzuleiten. Die Beamten sollten nach Artikel 7 der Römichn Statuten des IStGH wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit bei den friedlichen Demonstrationen in der Ukraine angeklagt werden. Am 25. April leitete die Staatsanwältin des Internationalen Strafgerichtshofes, Fatou Bensouda, die Vorermittlungen für die Lagenuntersuchung in der Ukraine ein.
Quelle: censor.net.ua
Übersetzung: Nadia M. Venko
Redaktion: Übersetzerteam Euromaidan Press auf Deutsch
Der Leiter der Ermittlungsdelegation, Roger Emerick, sprach im Namen des Staatsanwalts des IStGH seinen Dank für die Unterstützung und den Beistand für die Arbeit der Mission des Internationalen Strafgerichtshof in der Ukraine aus.
Er merkte an, dass das Hauptziel des Einsatzes ist, abzuklären, ob die Straftaten, die in der Ukraine während der Proteste zwischen dem 21. November 2013 und 22. Februar 2014 begangen wurden, im Zuständigkeitsbereich des Internationalen Strafgerichtshofes sind.
Lesen Sie auch: Die Generalsanwaltschaft deckte verbrecherische Pläne einer bewaffeten Unterdrückung des Maidan auf - Janukowitsch steht im Zentrum - (englisch)
Zur Erinnerung: Am 25. Februar 2014 legte die Werchowna Rada der Ukraine Rechtsbeschwerde beim IStGH ein, um die Strafverfolgung ukrainischer höherer Beamten bei eben diesem Gericht einzuleiten. Die Beamten sollten nach Artikel 7 der Römichn Statuten des IStGH wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit bei den friedlichen Demonstrationen in der Ukraine angeklagt werden. Am 25. April leitete die Staatsanwältin des Internationalen Strafgerichtshofes, Fatou Bensouda, die Vorermittlungen für die Lagenuntersuchung in der Ukraine ein.
Quelle: censor.net.ua
Übersetzung: Nadia M. Venko
Redaktion: Übersetzerteam Euromaidan Press auf Deutsch
        
        
    Kein Kampf zwischen “Russen” und “Ukrainern” – sondern zwischen Korruption und der Hoffnung auf Recht und Ordnung
					Englisch: http://maidantranslations.com/2014/04/15/mychailo-wynnyckyj-the-following-was-circulated-today-by-eastwest-skytalets-i-fully-agree/ Mychailo Wynnyckyj (Kyiw-Mohyla Akademie): Das Folgende wurde heute von Eastwest Skytalets in Umlauf gebracht - und ich stimme…				
			
			
		 
			
 
				 
						