Quelle: Union.ua, 27.5.2014 – Übersetzung
Die wichtigste Ausbildungsbasis der Terroristen in der Region Luhansk, ein Trainingszentrum des russischen Sicherheitsdienstes in der Nähe des Dorfs Yaseny, nur ein paar hundert Meter von der russischen Grenze entfernt, ist zerstört worden.
Der Journalist Jurij Butusow informierte auf seiner Facebook-Seite darüber wie folgt:
“Wie vom militärischen Nachrichtendienst und Nachrichtendienst des Ministeriums für Innere Angelegenheiten berichtet, war dies das Haupttrainingslager, in dem 300 bis 500 Milizionäre in den letzten zwei Wochen kontinuierlich trainiert hatten. Es diente nicht nur für eine militärische Grundausbildung. Dieses Camp bereitete die Koordinierung der Einsätze der militärischen Einheiten und kleiner Gruppen von Terroristen vor. Die Milizangehörigen des Lagers hatten bereits einzelne Ausbildungslehrgänge durchlaufen und hatten Erfahrungen durch den Wehrdienst”.
Nach Butusow, war alleine die Existenz schon eine unverschämte Provokation. Es lag außerhalb der Siedlung, 500-700 Meter von der russischen Grenze entfernt. Darüber hinaus ist die Grenzlinie in diesem Gebiet nicht markiert und optisch kaum zu bemerken.
“Auf der russischen Seite der Grenze war eine Truppenkonzentration sowie ein Aufgebot von Milizen beobachtet worden. Aus Geheimdienstberichten geht hervor, dass das Lager von Flugabwehr-Lenkflugkörpersystemen sowie der russischen Luftabwehr gedeckt wurde. Der Einsatz von Mi-24-Hubschraubern der Armee wäre riskant gewesen. Die verschiedenen Optionen für die Liquidation des Lagers seien diskutiert worden, aber ein Angriffsbefehl musste eigentlich von Turtschynow gegeben werden, da das Hauptrisiko war, dass im Falle einer versehentlichen Zerstörung auf russischem Territoriums durch Bomben und Raketen, dies von Putin als Ausrede für die militärische Intervention verwendet werden könnte,” betonte Butusow.
Nach Ansicht des Journalisten hat die beispiellose Wahlbeteiligung bei den letzten Wahlen die ukrainische Regierung legitimiert und ihr freie Hand gegeben.
“Heute um 05.00 Uhr wurde ein Raketen- und Bombenangriff auf das Lager Yaseny von Jagdbombern ausgeführt. Die Ergebnisse des Angriffs werden rückbestätigt. Dies ist auf jeden Fall ein gutes Signal – den Terroristen in der Ukraine zu dienen wird ein immer immer gefährlicheres und unrentableres Geschäft. Wie Censor.Net informiert, hat der amtierende Oberbefehlshaber Oleksandr Turtschynow dem Generalstab und der Luftwaffe der Ukraine den Befehl erteilt, Angriffe auf alle identifizierte und nicht identifizierte Terror-Einheiten im Bereich der Anti-Terror-Operation durchzuführen,” betonte er.
UNIAN berichtete bereits, dass das terroristische Ausbildungslager in der Region Luhansk als Ergebnis eines Luftangriff zerstört worden sei. Der Minister für Innere Angelegenheiten der Ukraine, Arsenij Awakow, informierte darüber auf seiner Facebook-Seite: “Ein Ausbildungslager für Terroristen im Dorf Yaseny, Luhansker Region, wurde bei einem Luftangriff zerstört,” schrieb er.
