Copyright © 2024 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Stimmen des Maidan: Matwej Weissberg

Stimmen des Maidan: Matwej Weissberg
Article by: Yuriy Lukanov
Translated by: Christine Chraibi
Edited by: A. N.

“Nach der gestrigen Nacht – schrecklich, verrückt, Hiernonymus-Bosch-artig, als alles wie ein Alptraum erschien und glaubtest, dass du gleich aufwachen wirst, in der Nacht, die wir trotz allem überlebten – danach ist der heutige Maidan eine einzige Freude, eine Antwort an alle Schreckgespenste aus dem Jenseits, die Schrecken und Tod gesät haben. Die Mädchen, die die Kopfsteinpflaster zerschlugen, um die “Revolutionswaffen” zu schaffen, ein körperbehinderte Mann im Rollstuhl, der mit einem Axtschlag die Kloben für das Brennholz spaltete, ein junger Bursche, der zusammen mit seinem Schlagstock eine Rose für sein Mädchen hielt, das erneut erklingende Klavier vor der Stadtverwaltung, riesige Vorräte an Essen, die die Stadtbewohner an den Maidan brachten (und das trotz der Transport-Blockade um die ganze Stadt) und so weiter und so fort – die Antwort auf die Versuche, freie Menschen einzuschüchtern. Wie ich diese meine Stadt liebe! Wie ich mein Land liebe! Wir werden siegen! Hoch lebe Ukraine!”

(Matwej Weissberg ist ein judischer Künstler aus Kyiw, der seit Anfang der Proteste auf dem Maidan steht)

Mit Schlagstock und Rosen

(Fotos: Matwej Weissberg)

Mehr Fotos hier : https://www.facebook.com/msvaisberg/media_set?set=a.821498457866024.1073741941.100000176313156&type=1

Translated by: Christine Chraibi
Edited by: A. N.
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Euromaidan Press

    We are an independent media outlet that relies solely on advertising revenue to sustain itself. We do not endorse or promote any products or services for financial gain. Therefore, we kindly ask for your support by disabling your ad blocker. Your assistance helps us continue providing quality content. Thank you!