Gestern war Putin noch Friedensengel in der Normandie, heute Nacht durchbrechen seine Panzerfahrzeuge die Grenze. Die Gruppe “Informationswiderstand” berichtet: Der stellvertretende Kommandeur des Bataillons “Asow”...
Quelle: liga.net, 03.06.2014 – Übersetzung aus dem Russischen Terroristen schüchtern Autofahrer ein und tun alles, damit so viele wie möglich in der Stadt bleiben. Heute, am 3 Juni, wurde in Slowjansk die Evakuierung...
Quelle: Inforesist.org, 02.06.2014 – Übersetzung aus dem Russischen Heute ereignete sich im Luhansker Zentrum in der Nähe des von Terroristen besetzten Regionalverwaltungsgebäudes eine starke Explosion. Manche...
Quelle: Union.ua, 27.5.2014 – Übersetzung Die wichtigste Ausbildungsbasis der Terroristen in der Region Luhansk, ein Trainingszentrum des russischen Sicherheitsdienstes in der Nähe des Dorfs Yaseny, nur ein paar hundert...
24.5.2014 society.lb.ua (weitere Quellen am Ende des Artikels) Übersetzung aus dem Russischen Milana Omeltschuk verbrachte 14 Tage in der Geiselhaft der sogenannten “Separatisten” in der Ostukraine. Sie wirkt so, als...
Claire Bigg, RFE/RL, 21. Mai 2014 Übersetzung aus dem Englischen In dem Moment, als er eine separatistische Fahne vom Hauptregierungsgebäude in seiner ostukrainischen Heimatstadt Novohradovka herunterriss, wusste Oleksandr Hurow,...
von Halya Coynash – Charkiwer Menschenrechtsgruppe (Übersetzung von: http://khpg.org/en/index.php?id=1400151717) Einen Dialog zu führen, so sind wir gewöhnt, ist immer besser als nicht zu sprechen. Das gilt jedoch...
Ukraine needs independent journalism. And we need you. Join our community on Patreon and help us better connect Ukraine to the world. We’ll use your contribution to attract new authors, upgrade our website, and optimize its SEO. For...
Simon Schuster – Kramatorsk – TIME – 12. Mai 2014 (Übersetzung aus dem Englischen) Die “Hundertschaft der Wölfe”, eine russische paramilitärische Einheit mit einer dunklen Vergangenheit, setzt...
Simon Schuster – Kramatorsk – TIME – 12. Mai 2014 (Übersetzung aus dem Englischen) Die “Hundertschaft der Wölfe”, eine russische paramilitärische Einheit mit einer dunklen Vergangenheit, setzt...
First stereotype: Ukrainians are very poor Some Europeans viewed Ukraine as extremely poor. Many Ukrainian refugees were surprised to learn that. “They perceived us almost like we are cave people who do not know and have not seen...
