Deutsch “Läuseprüfung” (Andrej Makarewitsch über die Situation in Russland in Bezug auf die Krim) "Läuseprüfung" (Andrej Makarewitsch über die Situation in Russland in Bezug auf die Krim). "Nun werden wir wieder hinter… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Jörg Drescher: Eindrücke des "Flaggenmarsches" (08.03.2014 — Photo) Jörg Drescher: Eindrücke des "Flaggenmarsches" (08.03.2014 -- Photo). "...Mit diesen Gedanken lief ich also mit einer deutschen Flagge… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Jörg Drescher: Eindrücke des “Flaggenmarsches” (08.03.2014 — Photo) Jörg Drescher: Eindrücke des "Flaggenmarsches" (08.03.2014 -- Photo). "...Mit diesen Gedanken lief ich also mit einer deutschen Flagge… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Denis Trubetskoy: Wladimir Putin hat sich entschieden, mich zu schützen. Seitdem habe ich keine Ruhe mehr. Als Vertreter der deutschsprachigen Bevölkerung der Krim möchte ich die Bundesregierung offiziell um Schutz bitten Denis Trubetskoy: Wladimir Putin hat sich entschieden, mich zu schützen. Seitdem habe ich keine Ruhe mehr. Als Vertreter… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch LESJA OROBEZ: DIE SITUATION AUF DER KRIM MACHT DIE GEFAHREN FÜR DIE GANZE WELT OFFENKUNDIG Kyiw, 8. März 2014: Bei einer Pressekonferenz im Medienzentrum der Krise in der Ukraine (Ukrainian Crisis Media Center)… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Neo-Nazis auf der Krim (Photo) Am 7. Januar 2014 haben die Mitglieder der russischen Gemeinden und die Unterstützer der pro-russischen Partei der Ukraine… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Russische Soldaten sind schockiert… 05.03.2014 “Als wir Putins Erklärung hörten, russische Truppen seien nicht auf der Krim, waren wir schockiert. Aber wir… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Wie die russischen Medien das eigene Volk und die Welt über die Ereignisse in der Ukraine belügen vom 04.03.14 Mithilfe von Nachrichtenagenturen, Fernsehsendern und Webseiten führen die russischen Geheimdienste seit mindestens zwei Jahren eine aggressive… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Putin will die ukrainischen Frauen und Kinder während des Angriffs vor seinen Truppen stellen, damit die Ukrainer auf die russischen Angreifer nicht schießen können byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Moskauer Professor äusserte sich gegen den Krieg — und ihm wurde gekündigt byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Michael Moser: Es wäre ganz gut, wenn der Spiegel damit aufhören könnte, eines der größten Länder Europas ausschließlich aus dem Blickwinkel Moskaus betrachten zu lassen (der Leserbrief an den SPIEGEL, soeben an die Redaktion geschickt) byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Charis Haska: Brief an den Autor des Spiegel online Artikels byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Ljudmyla Melnyk: Wenn Deutschland sich auf das schmutzige Spiel mit Putin einlassen würde, dann würde es für immer an seine Popularität verlieren byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Viola von Cramon: Die Frage nach Sanktionen wird durch Herrn Steinmeier so vage beantwortet, dass es für Putin eine Aufforderung zum Weitermachen bedeuten dürfte byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Tatjana Krasnova (Moskau): Beruhigt euch, es wird keinen Krieg geben. Wir werden nur kein Geld mehr haben… byEuromaidan Press Übersetzerteam
Deutsch Die Ergebnisse der drei Tagen des Krieges für Russland (Vitaly Portnikov, Oleksandr Brygynetz) byEuromaidan Press Übersetzerteam