Die Gaspreise für die Ukraine und die Welt: eine Infographik
Quelle: http://www.vedomosti.ru/special/gaspriceschange.shtml
Übersetzung: Olha Poberezhna
Ein russischer Verlag veröffentlichte eine Graphik mit den Gaspreisen für die Ukraine im Laufe letzter Jahre.
Ab dem 1. April zahlt die Ukraine 485 $ für 1000 Kubikmeter Gas.
Dieser Preis ist 18% höher als 2013 und 80% höher als im erstenQuartal 2014.
Somit zahlt die Ukraine einen viel höheren Gaspreis an Russland, als er es auf dem Weltmarkt ist.
Der Verlag hat eine Tabelle zusammengestellt, wo der Gaspreis und die Gaslieferungen an die Ukraine, nach Europa und in die übrigen Länder der ehemaligen Sowjetunion im Vergleich vorgeführt sind.
|
Дата |
Экспорт «Газпрома» на Украину |
Экспорт «Газпрома» в Европу |
Экспорт «Газпрома» в страны бывшего СССР* |
|||
|
2006 |
55,1 |
95 |
161,5 |
261,9 |
101 |
88,6 |
|
2007 |
54,3 |
130 |
168,5 |
269,4 |
96,5 |
110,9 |
|
2008 |
47,2 |
179,5 |
184,4 |
407,3 |
96,5 |
159,2 |
|
2009 |
37,8 |
259,4 |
148,3 |
296,7 |
56,7 |
202,1 |
|
2010 |
36,5 |
260,7 |
148,1 |
301,8 |
70,2 |
231,7 |
|
2011 |
40 |
309 |
156,6 |
383 |
81,7 |
289,5 |
|
2012 |
32,9 |
426 |
151 |
385,1 |
66,1 |
305,3 |
|
2013 |
25,8 |
413,5 |
126,8** |
382,5** |
42,2** |
262,1 |
|
2014, I квартал |
н.д. |
268,5 |
н.д. |
н.д. |
н.д. |
н.д. |
|
2014, II квартал |
н.д. |
485 (оценка) |
н.д. |
н.д. |
н.д. |
н.д. |
*Статистика по странам бывшего СССР включает Украину
**Данные за три квартала 2013 г.
In der Graphik sieht es wie folgt aus:
blau – der Gaspreis und die Gaslieferungen in die übrigen Länder der ehemaligen Sowjetunion
dunkelrot- der Gaspreis und die Gaslieferungen in die Ukraine
hellrot – der Gaspreis und die Gaslieferungen nach Europa
Quelle: http://www.vedomosti.ru/special/gaspriceschange.shtml
Übersetzung: Olha Poberezhna
