Russian troops increasingly rely on motorcycles and civilian vehicles to conduct infantry transport and assaults along Ukraine’s frontline areas.