A converted shipping container in Ukraine’s capital houses an unlikely solution to military recruitment: a drone training program so popular it turns away qualified applicants while other units struggle to fill their ranks.