The payment comes as Ukraine demonstrates progress on key reforms, from battling corruption to modernizing the country’s energy markets, even as the nation grapples with ongoing warfare.