The potential additional Patriots would bolster Ukraine’s defenses against Russia’s attacks targeting civilian infrastructure ahead of winter.