A young American who called himself an anti-fascist and criticized the US “military-industrial complex” died fighting for Russia in Ukraine.