The US administration’s push for a $500 billion mineral resources deal with Ukraine has met resistance in Kyiv, as officials balance the need for security guarantees and fair terms.