Thomas Gottschild, head of German Taurus manufacturer, says production halted due to laws prohibiting “weapons in reserve”