As casualties mount and draft-eligible men dwindle, a Ukrainian report is sparking debate over mobilizing women to sustain the nation’s defense against Russia’s protracted invasion, citing Britain’s auxiliary forces that freed 450,000 men in World War II.