A game of Battleship is unfolding in the Black Sea, where navy-less Ukraine, left to its own resorts against Russia’s menacing fleet, takes out ships one by one with a combination of missiles, drones, and ingenuity