Embellished stories and accusations of profiteering are dogging Vladimir Osechkin, the Russian activist lionized for criticizing the war and exposing Russian prison torture.