Von Daniel Arkin NBC News – 29. August 2014 Übersetzt und editiert von Euromaidan Press auf Deutsch Ukraine erklärt: Was macht Wladimir Putin? Einen Tag nachdem Präsident Barack Obama die Eskalation der russischen...
Originalquelle: nihilist.li Quelle der deutschen Übersetzung: linksunten.indymedia.org Vorbemerkung der Übersetzer*innen: Nachdem wir vor ein paar Tagen eine kurze Warnung vor dem Militarismus, Nationalismus und Querfront-Charakter der...
Quelle: Anton Shekhovtsovs Blog, 20.6.2014 (Übersetzung aus dem Englischen) Ich schrieb bereits in früheren Artikeln, dass Putins Russland mit europäischen Rechtsaußen-Parteien kooperiert. Einer der Gründe dafür ist, dass diese...
Quelle: Olha Woroschbyt, tyzhden.ua, 18.6.2014 (Übersetzung) Wie ein falsch übersetztes Wort aus einer Ansprache des ukrainischen Ministerpräsidenten zu einem Geschenk für die russische Propaganda im Westen wurde Während sich einige...
Quelle: Anton Shekhovtsov’s Blog, 11.6.2014 Übersetzung aus dem Englischen Nachdem bereits polnische Faschisten die Ostukraine besuchten, um pro-russische Rechtsextreme der “Donezker Volksrepublik” zu unterstützen,...
Quelle: Blog von Anton Schechowzow, Rechtsextremismus-Experte, 6.6.2014 Übersetzung aus dem Englischen Die pro-russische rechtsextreme Bewegung in der Region Donezk wird jetzt von der polnischen faschistischen Gruppe...
Autor: Timothy Snyder (bekannter Osteuropa-Historiker und Publizist) Quelle: The New York Review of Books, 27. Mai 2014 – Übersetzung Europa hat ein Problem, und die Ukraine könnte die Lösung sein. Bei den Wahlen in Europa am...
Kyiw, 20. Mai 2014 Quelle: Ukraine Crisis Media Center; Übersetzung aus dem Englischen Während einer Pressekonferenz im Ukraine-Crisis-Media-Center sprach der Vorsitzende des Verbandes der jüdischen Organisationen und Gemeinden der...
Der finnische Außenminister Erkki Tuomioja (SDP – Sozialdemokratische Partei Finnlands) über die Ukraine, Information, Desinformation und Faschismus (Übersetzung aus dem Englischen. Quelle: Website des Ministers; 19.5. 2014) In...
Ursprünglich veröffentlicht im Blog “Voice of Ukraine” Vorbemerkung: Wer heutzutage für die Ukraine eintritt oder sich auch nur offen zu seiner ukrainischen Ethnizität bekennt, wird fast unweigerlich von bestimmten...
Lithuania, Latvia, Estonia Van Voren: Of course, you have a number of Lithuanians who managed quite cleverly to gather wealth and become the upper layer in society. But the extremes you see in Ukraine or Russia is something that didn’t...
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsOK
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
