Secret service documents from Ukraine, Georgia & former Czechoslovakia reveal persecution of East European intellectuals

persecution

Police photo of Ukrainian poet and humourist Pavlo Hubenko (aka Ostap Vyshnia). Photo: cdvr.org.ua 

History, International, Special projects

Source: Zmina.ua
Translated by: Christine Chraibi

As part of the “Repressed Art Project”, the Centre for Research of the Liberation Movement, Ukraine has published hundreds of secret documents from the secret services of Ukraine, Georgia and the former Czechoslovakia.

The archives contain material about East European intellectuals who were persecuted and harassed by the communist authorities, as well as facts concerning collaboration with repressive Soviet organs.

Ukrainian film and theatre director Les Kurbas. Photo: open source

The Ukrainian documents reveal interesting facts about writer and humourist Ostap Vyshnia, filmmaker Oleksandr Dovzhenko, monumentalist artist Mykhailo Boychuk, film and theatre director Les Kurbas, artist Opanas Zalyvakha, textile artist Stefaniya Shabatura, artist Mykola Hlushchenko, poet Vasyl Stus, and novelist Valerian Pidmohylny. Many of them were part of the dissident group known as the Executed Renaissance.

Ukrainian poet Vasyl Stus. Photo: open source

Documents from the State Security Service of former Czechoslovakia (ŠtB) testify about cases concerning the first president of the Czech Republic, Vaclav Havel and writer Milan Kundera.

Czech writer Milan Kundera under observation. Photo: State Security Bodies Archive (Czech Republic)

Documents about Latvian-Georgian artist Romans Suta and Georgia’s first president Zviad Gamsakhurdia have also come to light.

persecution

Mariya Hlushchenko (Braunstein), wife of Mykola Hlushchenko. Photo: Sectoral State Archive of the Security Service of Ukraine

Many photos have been published for the first time, and all detailed information is specified on the website. Thus, an interesting file relates the case of artist and Soviet agent Mykola Hlushchenko, who was recruited by Soviet intelligence in 1926, and worked under the call sign “Yarema”. The file contains a copy of an album with a watercolour sketch by Adolf Hitler, which the Fuhrer gifted to Hlushchenko in 1940. For the first time, we can also see a photo of the artist’s wife, also an artist and secret agent who carried the pseudonym “Artist”.

There are photos and documents about the Kundera case, where we learn how the communist secret services exerted pressure on the Czech writer Pavel Kohout by poisoning his dog.

The digital archive contains more than 28,000 digitized documents; all of them can be freely accessed and downloaded. It is planned to organize the documents in an online exhibit “Repressed Art”.

The project was researched and prepared by experts and scholars from the Czech Republic, Georgia and Ukraine with the support of the House of Europe, funded by the European Union.

Source: Zmina.ua
Translated by: Christine Chraibi

Ukraine needs independent journalism. And we need you. Join our community on Patreon and help us better connect Ukraine to the world. We’ll use your contribution to attract new authors, upgrade our website, and optimize its SEO. For as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

Tags: , , , , ,