Copyright © 2021 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Michel and his Carpathian buffaloes

Article by: Bohdan Lohvynenko
Source: Ukrainer.net
Translated by: Christine Chraibi

“Who do you want to see?”- asks an elderly man as he continues digging in his garden.

“Michel… Michel Jacobi – the German fellow who breeds buffaloes here. Do you know him?”

“Who doesn’t?! Of course we know him. It’s that way!”

The entire Transcarpathian region knows Michel. We first met in winter at his stables in the village of Chumalovo, where Michel has built a huge hangar for his animals and two tiny rooms for himself. He has two beds, a stove and an oven, where he prepares his meals. We sit down to talk about why he’s here in Transcarpathian Ukraine, and it seems that he really wants to tell us about this experience. Michel’s face shines in the dark, emitting some kind of incredible strength. He speaks with a true Transcarpathian accent; sometimes we can’t understand the words, so he uses English. Michel learnt the local language from elderly people who also taught him how to breed cattle.

Michel is 33 years old. He comes from Kiel, a city in northern Germany, situated near the Danish border. His parents have their own business, and his brother recently opened a factory. Michel studied forestry and ecology in Freiburg – a city near France and Switzerland – but didn’t want to stay and work in his own country.

“I thought that I could find ecological conditions that our ancestors shared because they don’t exist in Germany anymore. People should live closer to nature; this is what I want to demonstrate through my experience.”

syrovar-88

Michel first joined the Longo Mai Cooperative  and helped the village of Nyzhne Selyshche. Then he became interested in buffaloes. He learnt that in the early twentieth century there had been several thousand buffaloes in the three surrounding villages. Each household kept buffaloes just as now they keep cows. But then the Communists came and took all the buffaloes away to collective farms. People were left with nothing. Everything was collectivized. The exiled buffaloes refused to give milk and were slaughtered for meat by the collective farm leaders.

About a hundred buffaloes were left in the villages in the 1990s. Their population is constantly declining. Michel came here seven years ago and started looking for buffaloes in every house and village. He found some charity organizations that helped him in his search; several village leaders gave him land, which no one had claimed, and Michel began collecting buffaloes from the surrounding area.

This is Michel’s second farm; the first was in Steblivtsi. Michel says that Chumalovo is much better as it’s further away from people and there’s almost no waste or garbage in the fields. In summer, Michel leads the buffaloes to Pereslip mountain valley in Rakhiv district. They walk over a week, stopping in different places for the night.

Breeding buffaloes is not a prosperous business. Only his milk and cheese production enables Michel to keep his farm running. A kilo of cheese costs 200 UAH. Nobody wants to buy buffaloes.

 “I can name any price. The average value of a buffalo is about two thousand euros. But, no one wants to buy… even for five hundred euros! Sometimes someone buys one animal and then slaughters it for meat after six months of hard work. People call me and say “Man, take these stupid buffaloes back!” I haven’t sold a single one in the past two years. Everyone says Carpathian buffaloes are dumb, but that’s not true. On the contrary, they’re more like people. A buffalo is not made for business; it can help you on the farm, but no more. I have ten buffaloes on my farm, but only three produce milk. The others still don’t trust me!”

“People sell bryndza for 100 UAH a kilo. It should be much much more! This cheese is an ecological product from the heart of the Carpathians. It’s pure and very tasty.”

(Bryndza cheese is creamy white in appearance, known for its characteristic strong smell and taste-Ed.)

Each buffalo has a name. The bull is called Romko. Michel addresses his animals in the Transcarpathian dialect. We visit them in their pasture, he introduces us to them, talks about each buffalo, introduces us to the bull, advises us to stay clear of him. We have mixed feelings about these animals… some are cleaning their hoofs, others are breathing heavily. It looks as if they’re getting ready for a bullfight. Michel offers to give us a ride on his friendliest buffalo. All four of us refuse politely….

“There are different kinds of buffaloes. Our Carpathian is very smart, and completely different from the Bulgarian, for example. The Carpathian buffalo is a friend. You mustn’t beat him. The Carpathian buffalo is the Ukrainian elephant. He remembers everything; he has his own personality. Buffaloes never produce milk if you aren’t friends. You have to talk to him… he’s not a stupid cow or goat!”.

syrovar-86-1

Michel has a very reasonable approach to organizing his farm. He recently created a breed registry, a genetic pool in the center of Transcarpathia – the Saldobosh buffalo farm – and a network of nurseries with five genetic lines. Michel is trying to demonstrate how to breed and raise buffaloes. Five years ago, when Michel started his farm, he often organized meetings with people who had previously raised buffaloes.

 “I realized that no one knew what to do. Here I was, an ordinary German guy organizing workshops on how to care for animals that have lived here for thousands of years!”

However, Michel knows an elderly lady whom he calls his teacher. She’s taught him a lot about local plants, agriculture and livestock.

IMG_5356_1

Michel always welcomes volunteers, but says it’s awfully hard to work with them…. In fact, it’s harder than with animals because animals tend to behave more predictably. Volunteers come for a short a time, start getting used to the process and hard work, and suddenly it’s time to go back home. Some volunteers complain when Michel leaves the farm for a few days. He has another old farm in Chumalovo – a home to his goats. There he also has a Hutsul cow and a Carpathian woolly pig named Sasha that behaves like a dog.

Michel also breeds small horses, a local subspecies called Hutan. There are only about five hundred woolly pigs left in the area, and Michel has fifty. He also owns half of all the buffaloes in the Carpathians…. if not more.

The roads are very bad here. After a rainfall, huge chunks of clay stick to your shoes, but Michel doesn’t mind. He says it keeps people and tourists away. The only half decent road leads to the monastery and the garbage that appears in the pasture lands comes from there.

“When we slaughter a buffalo in the village, we find up to 10 kilos of plastic in his stomach. Our buffaloes get sick from all this garbage. People litter without thinking about nature or what it will do to the animals.”

Michel is constantly looking for people who’d like to join his venture. He’s lived here without a shower or normal living conditions for five years. But now he says he wants to make it better because his parents, who have an important business in Germany, visit him every year, and it’s very difficult for them to get used to the mud and such primitive conditions.

thumbnail

Michel has many plans and projects for the future. So, here’s this German, who has no Ukrainian roots, living in this desolate place, learning the local language, learning how to breed native animals and how to build up a small business in our post-Soviet system of restrictions and prohibitions. Michel is still surprised by the indifference and apathy of the locals, but he believes that things will get better.

 “Of course, I understand what’s happened in this country. The Communists came and cleaned out everything. Anyone who was able to work or think was taken away, and only those who obeyed orders were left. So, I go to the village and say: “Take your tools and get to work!” And what do I hear in return? “We can’t.” They always seem to be missing something or they don’t have time to work. I show them that there are great opportunities here for everyone.  I’ve chosen this life; I live here with my buffaloes near an open fire like their grandparents and great-grandparents used to do. Some people think I work here for some sort of foundation, and they also expect someone to come and do everything for them… someone else, but not them themselves.”

micheljacob

Michel has a soft and pleasant voice. While he talks, his eyes shine with an amazing light, and his words are full of enthusiasm and incredible energy. Michel treats us with milk and cheese. The buffalo milk is unusually rich and the cheese has a truly amazing taste.

This summer, Michel left the pasture lands of plastic and garbage that buffaloes like to eat and took his animals to the Pereslip mountain valley in Rakhiv district. The area used to be inhabited by shepherds who spent their summers there with their flocks, but now the meadows and pasture lands are completely empty.  There’s no mobile signal here. Michel lives here some months of the year. He’s built himself a tiny wooden cabin. No need for stables… his buffaloes graze and sleep out in the open.

 “There’s a large reserve near the Danube with an island. I’d like to take some of my buffaloes there so that they can live in the wild. There are already some wild horses there. Wild buffaloes can graze with them all year round as there are no people and the winters are very warm. I have many buffaloes that have not learned to produce milk. I’d rather they lived in natural surroundings. I’ve been dreaming about that for a very long time.”

For more detailed information about the farm, or how to sign up as a volunteer or just pay a visit, please go to Saving Agrobiodiversity in Transkarpathia.

Spread the word about Michel Jacobi and his great mission! Don’t let Michel be the last friend of our buffaloes in the Ukrainian Carpathian Mountains.

Video in Michel’s Ukrainian (with Ukrainian subs, 9:15)

Video: Dmytro Okhrimenko, Mykola Nosok

Photos: Bohdan Lohvynenko, Trayan Mustyatse, Dariya Synelnykova

Assistant: Serhiy Huzenkov

Source: Ukrainer.net
Translated by: Christine Chraibi
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!
Total
0
Shares
Related Posts