Copyright © 2021 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Die ‘Luhansker Volksrepublik’ verbietet “Homosexualismus”

Die ‘Luhansker Volksrepublik’ verbietet “Homosexualismus”
Source: indymedia
Translated by: eugen1979 (Übersetzer*innenkollektiv)
Edited by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch

In der Luhansker Volksrepublik wurde die Strafbarkeit für Homosexualismus [Anm. d. Übers.: Wörtliche Übersetzung, es wird ein abschätziger Ausdruck für Homosexualität benutzt, der Assoziationen mit einer Krankheit weckt] eingeführt – Strafmaß: zwei bis fünf Jahre Haft.

Die Abgeordneten der Luhansker Volksrepublik haben für das Recht der Bewohner der Volksrepublik auf den Schutz ihrer kulturellen, religiösen und moralischen Werte abgestimmt.

Um diese Initiative in die Praxis umzusetzen hat der Abgeordnete der Volksversammlung Chochlow den Parlamentariern einen Gesetzesentwurf “Über den Schutz der christlichen Tradition des Volkes des Luhansker Gebietes vor dem verderblichen Einfluss der Gebräuche feindlicher Staaten wie der Europäischen Union, Kanada und den USA” vorgelegt.

“Im Rahmen dieses Gesetzes wird der Verkehr zwischen Bürgern desselben Geschlechts mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Besserungsarbeit von zwei bis vier Jahren bestraft. Werden diese Handlungen unter Anwendung von Gewalt, Drohung oder gegenüber einem Minderjährigen oder unter Ausnutzung eines Abhängigkeitsverhältisses des Geschädigten ausgeführt, zieht das eine Freiheitsstrafe bis acht Jahre oder die Todesstrafe nach sich” berichtete der proukrainische Journalist Filimonenko.

Am Ende der Sitzung trat ein Vertreter der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik vor dem Parlament auf, der über die erfolgreiche Vorbereitung der anstehenden Wahlen der Abgeordneten zur Voksversammlung berichtete.

“Die Möglichkeit ihren Willen bei den Wahlen zu äußern, werden alle Bewohner der Luhansker Volksrepublik haben, egal wo sie sich derzeit aufhalten. Für die Wähler in den nördlichen Regionen der Luhansker Volksrepublik, die sich unter Kontrolle bewaffneter Formierungen der Ukraine befinden, wird die Möglichkeit gewährleistet sein, per Briefwahl oder auf der Seite der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik abzustimmen. Ebenso vorgesehen sind vorzeitige Abstimmung und Abstimmung in einem Wahlbezirk, der nicht dem Meldeort entspricht. Diejenigen, die das Gebiet unserer Republik verlassen mussten und die Zuflucht in den gastfreundlichen Wänden der Russischen Föderation fanden, werden die Möglichkeit haben, in Rostow am Don, Woronesch und Belgorod abzustimmen,” zitiert Filomenko das Mitglied der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik.

Source: indymedia
Translated by: eugen1979 (Übersetzer*innenkollektiv)
Edited by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Related Posts

    January 14: The video of shelling the checkpoint near the town of Volnovakha by the Russian terrorists who killed 13 civilians

    U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

    Russian terrorists shot the bus with ciwils near city Volnovakha in Donbas (video)

    Malaysia Airlines FLIGHT MH17 – SEARCHING FOR THE TRUTH

    January 14 – One Ukrainian military was killed and 17 injured in the ATO area in the last 24 hours, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko. The terrorists fired at ATO positions 85 times. Donetsk airport and towns around it remain the epicenter of most confrontations.

    January 14 – On January 13th, the militants have used 220mm heavy flamethrower system TOS-1 "Buratino" for the first time since the armed conflict began. "Buratino" opened fire at the outskirts of Vesele village. "Buratino" systems have been transported from Russia. These weapons are prohibited by the international community. Russia ignores all the prohibitions.

    January 14 – OSCE: There has been an agreement to cease fire close to Donetsk airport and arrange joint patrols – Deputy Head of OSCE's special monitoring mission in Ukraine Oleksandr Huh.

    January 14 – Russia is rebuilding a former Soviet military base located 50 km from Finland, in the village Alakurtti in Murmansk region. It is planned that the base will become one of the key strongholds of Russia's northern territories, will strengthen country's defense potential and improve its territorial claims in the Arctic.

    January 14 – The video of shelling the checkpoint near the town of Volnovakha by the Russian terrorists who killed 13 civilians, is available on the Internet

    January 14 – European community should recognize that Russian Federation is the culprit in case of terrorist attack near the town of Volnovakha, – said Anna Elzbieta Fotyga, the Member of the European Parliament and former Polish Minister of Foreign Affairs (2006-2007) at the European Parliament on Wednesday, January 14th.

    January 14 – Ukrainian military who are defending Donetsk airport (aka "Cyborgs") have captured two Chechen militants, -informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

    January 14 – The transit of gas to Europe which goes through Ukraine, will be provided a different route. This was stated by the head of Gasprom, Oleksiy Miller during the first visit to Russia of the new Vice-Chairman of the Eurocommission on Energy, Marosha Shefhovych chovych. Miller related to Shefchovych the new position under consideration by the Russian side: the Ukrainian transit route will be transferred to Turkey and Europe should hurry to build appropritae gas transportable pipes in order to receive this gas in a new location which will be the point of release and delivery of the gas on the border of Turkey and Greece. Miller again affirmed that the project "Southern Stream" is closed. "The Gas flow Turkish Stream is the only route through which one can deliver 63 million cubic meters of Russian gas which are untill now still being transited through Ukraine. There are no other possibilities. Our European partners are informed about this and now their task is to create a necessary gas-transportation infrastructure from the border of Turkey and Greece," he stated.

    Shefrovych in his turn stated that the decision of Gasprom evokes a reaction of surprise on the part of the ound outEurocommission: "Today we discovered that that gas which is transported through Ukraine – that amount will re-directed through a new pipe system. This concerns relatively large quantities of gas, which, certainly, are not needed neither in Turkey, nor in countries of South-Easter Europe," he told the journalists.

    Cyborgs vs. Kremlin

    Russians sent to fight in Ukraine

    'People Starving' in Eastern Ukraine as Humanitarian Crisis Unfolds

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

    March 3: Poroshenko has requested that the Parliament of Ukraine increases the number of servicemen of the Armed Forces of Ukraine to 250 thousand persons

    March 3 – 3 Ukrainian military were killed and 9 wounded in the ATO area in the last 24 hours, – said NSDC spokesman Andriy Lysenko.

    March 3 – National Regulatory Committee for Energy and Utilities has increased the minimum rate for natural gas used by general public for heating by 3.3 times.

    March 3 – President of Ukraine Petro Poroshenko has urged the EU to refrain from premature optimism and continue to pressure the parties to Minsk agreements in order to implement the latter.

    March 3 – Deputy General Prosecutor of Ukraine and Chief Military Prosecutor Anatoliy Matios has announced that 17 thousand deserters from the Armed Forces who evaded military service will be prosecuted.

    March 3 – Oblasts of Ukraine where attempts to destabilize the situation are highly possible, remain under control of Security Service of Ukraine (SSU). Russian misinformers are spreading the rumours that Russian terrorist Girkin who started the occupation of Donbas, will soon reappear in Odesa.

    March 3 – The price for 1 USD has dropped to 25 UAH.

    March 3 – The EU and Russia have agreed to resume a trilateral dialogue on association agreement of Kyiv and Brussels; the date and place of the meeting will soon be agreed upon, – said the Minister for Economic Development Alexei Ulyukayev after a meeting with European Commissioner for Trade Cecilia Malmström. I wonder if Ukrainian government officials know about this? Putin has proved his point – both the EU and Ukraine are waiting for his decision.

    March 3 – Russia is seriously violating human rights in Crimea and is not adhering to the Minsk agreements which causes a difficult humanitarian situation in Eastern Ukraine. This was stated by the assistant of Ukraine's Minister of Foreign Affairs, Serhiy Kyslytsia in his appearance at the United Nations 28th Session of the Council of Human Rights, informs U.N. news center. According to him, on the Crimean peninsula, there are arrests and persecution of Crimean Tatars going on. He claims that 10,000 Crimean Tatars were forced to leave Crimea and to escape to

    Ukraine's mainland. Kyslytsia appealed to the U.N., and in particular, to the U.N.Council on Human Rights "not to permit Russia to trnsform Crimea into an isolated army camp, and its residents into prisoners."

    March 2 – 1 Ukrainian military was killed and 4 injured in the ATO area during the last 24 hours, – informed NDSC spokesman Andriy Lysenko.

    March 2 – In the last 24 hours Russian terrorists have fired at ATO position 32 times, – said Head of the Press Center of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Vladyslav Seleznyov. ATO spokesman Anatoliy Stelmakh has also stated that the militants used artillery and mortars 14 times (the weapons that should have been withdrawn).

    March 2 – President of Ukraine Petro Poroshenko has requested that the Parliament of Ukraine increases the number of servicemen of the Armed Forces of Ukraine to 250 thousand persons.

    March 2 – There will be no court hearings regarding Ukrainian MP detained during the mourning rally in Moscow Oleksiy Goncharenko. Russia's Ministry of Interior has said that there will be no further actions regarding the MP.

    March 2 – During the day, Russian troops showcase the withdrawal of their military equipment and at night they return it to previous positions. "Wherever you see militants withdrawing heavy equipment, they are only implementing relocation or plan attacks, or return the equipment to the same site at night", – said NDSC spokesman Andriy Lysenko.

    March 2 – Ukrainian citizen Anna Durytska, who was with Boris Nemtsov when he died, is unable to leave Russia.

    March 2 – German doctors examined Ukrainian pilot Nadiya Savchenko and have identified March 6-8th as a "point of no return", – informed her lawyer Mykola Polozov. What will follow is her death and Putin's congratulations on International Women's Day...

    March 2 – Russian soldier Dorzhy Baltomunkuyev from the capital of Buriatiya in Siberia, Ulan Ude, related how Russia "masks" its soldiers as "civil guardsmen": "Here only those who had signed a contract with the Russian Army were sent; and I came to Rostov as a soldier for a limited time. However, being on a contract, I had wonderful results – whether on the rifle or physical ability. They took me into the army in Chyt; there in Chyt, I went through the preparation training and I decided to remain on contract with the army division Ulan-Ude," he related.

    Right now Batomunkuyev lies, overall burned, after his tank was shot at by Ukrainian forces near Debaltseve in Lonhvynove village.

    According to Batomunkuyev, Russia sends its soldiers from units together with weapons: "We painted the tanks still in Ulan-Ude. Right there, on the railroad depot. We painted over the numbers; some of the tanks had Guard insignia – it was also painted over. Chevrons and stripes -we took off in Ukraine, when we got to the poligon. All are taken off – purposefully to masquerade. We left the passport in the army unit, the army ticket in the poligon," he described.

    Russia's ghost army in Ukraine

    Betrayal of Ukraine

    Ukrainian fundraiser in Toronto

    Photo gallery: January 1 – March 1, 2015

    Nemtsov – bravery

    Putin: Story of a little man (animated short film)

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.