Die ‘Luhansker Volksrepublik’ verbietet “Homosexualismus”

 

Archive

Source: indymedia
Translated by: eugen1979 (Übersetzer*innenkollektiv)
Edited by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch

In der Luhansker Volksrepublik wurde die Strafbarkeit für Homosexualismus [Anm. d. Übers.: Wörtliche Übersetzung, es wird ein abschätziger Ausdruck für Homosexualität benutzt, der Assoziationen mit einer Krankheit weckt] eingeführt – Strafmaß: zwei bis fünf Jahre Haft.

Die Abgeordneten der Luhansker Volksrepublik haben für das Recht der Bewohner der Volksrepublik auf den Schutz ihrer kulturellen, religiösen und moralischen Werte abgestimmt.

Um diese Initiative in die Praxis umzusetzen hat der Abgeordnete der Volksversammlung Chochlow den Parlamentariern einen Gesetzesentwurf “Über den Schutz der christlichen Tradition des Volkes des Luhansker Gebietes vor dem verderblichen Einfluss der Gebräuche feindlicher Staaten wie der Europäischen Union, Kanada und den USA” vorgelegt.

“Im Rahmen dieses Gesetzes wird der Verkehr zwischen Bürgern desselben Geschlechts mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Besserungsarbeit von zwei bis vier Jahren bestraft. Werden diese Handlungen unter Anwendung von Gewalt, Drohung oder gegenüber einem Minderjährigen oder unter Ausnutzung eines Abhängigkeitsverhältisses des Geschädigten ausgeführt, zieht das eine Freiheitsstrafe bis acht Jahre oder die Todesstrafe nach sich” berichtete der proukrainische Journalist Filimonenko.

Am Ende der Sitzung trat ein Vertreter der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik vor dem Parlament auf, der über die erfolgreiche Vorbereitung der anstehenden Wahlen der Abgeordneten zur Voksversammlung berichtete.

“Die Möglichkeit ihren Willen bei den Wahlen zu äußern, werden alle Bewohner der Luhansker Volksrepublik haben, egal wo sie sich derzeit aufhalten. Für die Wähler in den nördlichen Regionen der Luhansker Volksrepublik, die sich unter Kontrolle bewaffneter Formierungen der Ukraine befinden, wird die Möglichkeit gewährleistet sein, per Briefwahl oder auf der Seite der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik abzustimmen. Ebenso vorgesehen sind vorzeitige Abstimmung und Abstimmung in einem Wahlbezirk, der nicht dem Meldeort entspricht. Diejenigen, die das Gebiet unserer Republik verlassen mussten und die Zuflucht in den gastfreundlichen Wänden der Russischen Föderation fanden, werden die Möglichkeit haben, in Rostow am Don, Woronesch und Belgorod abzustimmen,” zitiert Filomenko das Mitglied der Zentralen Wahlkommission der Luhansker Volksrepublik.

Source: indymedia
Translated by: eugen1979 (Übersetzer*innenkollektiv)
Edited by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch

Ukraine needs independent journalism. And we need you. Join our community on Patreon and help us better connect Ukraine to the world. We’ll use your contribution to attract new authors, upgrade our website, and optimize its SEO. For as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

Tags: , ,