Eng
Esp

Copyright © 2021 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Russian media lies: mother refuses to bury ‘Banderite’ son

byRadio Liberty
17/09/2014
2 minute read
Russian media lies: mother refuses to bury ‘Banderite’ son
Source: Radio Liberty
Translated by: Mariya Shcherbinina
The mother of a ‘Banderite’ son who died in battle in Donbas refused to bury him. This fake was spread by the Russian media this Wednesday. In reality, the woman did not want for the grave of her son to be in Alchevsk, the young man’s hometown. She decided to bury him in Ternopil oblast, where his grave would not be violated by separatist mercenaries. 

Russian Internet publication pravda.ru spread misinformation online about Fedir, a soldier of Aydar battalion from Alchevsk. The medium says that his mother allegedly disowned the dead young man because of his pro-Ukrainian position.

“33-year-old Fedir Kolomiyets was born in Alchevsk. He went through Euromaidan with Ternopil citizens. And when war broke out in Donbas, he became part of the murderous ‘battalion’ Aydar together with them. He died recently, but his burial took place in Ternopil and not at home, as his mother disowned him. He was brought home, his mother said that she didn’t need a ‘Bandera’ son and shut the door,” the website claims.

A mother’s will: to bury him next to his fellow soldier 

The young man was really buried in Ternopil oblast on September 11 together with his fellow companion Andriy Yurkevych. However, his mother did not disown him: on the contrary, she addressed the volunteers and the city administration herself, as she did not want to bury her child in his hometown. Radio Liberty turned to the spokesperson for the Ternopil oblast administration Nadiya Turchyn to clarify the situation.

“His parents never disowned him. Unfortunately, they did not have the possibility of burying him in Alchevsk, and his mother was very worried and afraid that the grave of the Hero of Ukraine would be violated. Therefore she asked us,” the spokeswoman said.

The commentary of Yury Humeniuk, member of Ternopil patriotic community of the UNSO, also proves that his mother never disowned him and wanted to send him off on his last journey. The man attended the funeral and shared his experience with journalists of local TV channel IN-TB.

“The mother is in Alchevsk, she cannot leave because the separatists are not giving her a chance to come here. This is a mother’s will, she asked to bury her son together with his fellow soldier, with whom he died in battle,” said he.

Fellows in arms and several hundred Ternopil citizens came to pay their respects to the fallen. Just like his mother, they do not disown, but take pride in Fedir.

Source: Radio Liberty
Translated by: Mariya Shcherbinina
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Related Posts

    January 9: Russia hasn’t provided any positive signs about the conflict in Ukraine

    Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

    George Soros

    A New Policy to Rescue Ukraine

    January 9 – Four Ukrainian military were killed, eight wounded in the last 24 hours, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko. He believes that this is due to arrival of new Russian "humanitarian aid convoy" – weapons, ammunition and terrorists have again arrived from Russia.

    January 9 – Russia hasn't provided any positive signs about the conflict in Ukraine, thus there are no reasons to lift EU sanctions, – stated Foreign Minister of Lithuania Linas Linkevičius on Friday ("Interfax-Ukraine"). He made this statement a day after EU Foreign Minister Federica Mogherini said that she can see "limited positive signs on behalf of Russia". Lithuanian Minister has stressed that Russia continues to support armed groups in eastern Ukraine and sends humanitarian convoys, which are not permitted to be inspected by the representatives of Ukraine or the Red Cross.

    January 9 – Russia became fifth on the list of countries with a high probability of default, ahead of several countries with speculative rating, including Lebanon, Egypt, Portugal.

    January 9 – Lithuania, United Kingdom, Denmark and Estonia have addressed the European Commission regarding an action plan against Russian propaganda campaign (as stated in a letter by foreign ministers of the four countries, addressed to Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, – reports Delfi.lt). The letter was signed by foreign ministers of Lithuania, the United Kingdom, of Denmark and Estonia Linas Linkevičius, Philip Hammond, Martin Lidegaard and Keit Pentus-Rosimannus. They also warned that "Russia is rapidly expanding its campaign of misinformation and propaganda" in support "of political and military goals of the Russian government".

    January 9 – Ukrainian officer Nadiya Savchenko has been on a hunger strike for 28 days and has lost 10 kilograms. Her attorney Mark Feigin wrote this on his Twitter. Savchenko was transfered to a solitary cell: "She was put in a solitary cell due to her hunger strike," he said. Savchenko is on a hunger strike since December 13th. In Russia she is accused of beinginvolved in the death of Russian journalists. She denies any of these accusations; her defense claims that Savchenko was kidnapped by Russian terrorists and was forcibly taken beyond the territory of Ukraine. In September Savchenko was already held in a solitary cell. At present she is a deputy of Parliament from "Batkivshchyna" Party and a delegate in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

    Putin's Way

    FRONTLINE investigates the accusations of criminality and corruption that have surrounded Vladimir Putin's reign in Russia

    Andrew Katz, Jerome Sessini, Kira Pollack

    Beneath the Front Lines of the War in Eastern Ukraine

    A brutal ground war is tearing apart the region's coal-mining community as the long winter settles in

    P.S.: Please spread this appeal as much as possible.

    byTaras Voznyak

    Historical progression of ATO

    [wordpress_file_upload singlebutton=”true” createpath=”true” showtargetfolder=”true” askforsubfolders=”true” subfoldertree=”*ATOMaps/ATOMaps” adminmessages=”true” forceclassic=”true”] You could close this page. Or you could join our…
    byJim Beale